Здесь Елецкого играют!
РОДИТЕЛИ (рад'ит'ил'и), -ей и -ев. 1. только мн. Отец и мать. А он-та уйехал туда блак к ыйо рад'ит'ил'ам. А патом и ап'ет' ръзашл'ис' (х). — Натура у м'ин'а фс'а в рад'ит'ил'аф. [— Это в кого?] — Дъ йетъ в атца и в мат'ир'у (9).
2. чаще мн. Умершие близкие родственники. Рад'ит'ьл'ск'ии пам'инк'и, пъм'инайут' рад'ит'ил'ий... и ат'ец, ы мат', и бапка, и д'ет'и — фс'о рад'ит'ьл'и [умершие] (9). — Ход'им нъ паγост сваих рад'ит'ьл'ьф пъм'инат'. [— Отца с матерью?] — Н'ет, и д'ит'ей. Фс'ех сротств'ин'икъф (4, х). Нъ паγост ход'иш и дваццатъй д'ен' ход'иш... и д'ив'атай, и ет'и, как йаво, съръкавой д'ен нъ паγост ход'иш. A уш тада дъжыдаиш, када йих'и, рад'ит'ил'ск'ии пам'инк'и. У н'их бываит' у рад'ит'ил'ск'их пам'инкаў: Хъм'ины пам'инк'и, Троицк'ии пам'инк'и, Пакроўск'ии пам'инк'и, М'итръск'ии пам'инк'и, патом Мас'л'инск'ии пам'инк'и, и на п'ер'вай н'ид'ел'и ф суботу пасту пам'инк'и — вот скока пам'инкаў у рад'ит'ил'ав, етъ сп'ицал'на поп служыт' дл'а рад'ит'ил'ав (2).
|
