Вторник, 19.10.2021, 14:44
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[19.08.2011][Сказки]
Рязанский Авсень (0)
[07.02.2011][Рязань-1966]
Там, где рождаются станки и машины - часть вторая (0)
[03.01.2011][Рязань-1966]
Улицы меняют облик - продолжение (0)
[23.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - третья часть (0)
[16.01.2011][Рязань-1966]
Производство — на научную основу (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Февраль » 15 » Рубаха
    07:55
    Рубаха

    Здесь Елецкого играют!




    РУБАХА, -и, ж.  Женская холщёвая одежда с рукавами, которую носили под понёву или под сарафан, а также мужская рубашка.  Рубах'и халст'иннъйи бывалъ нас'ил'и  (8).  Йа тожа тады мъладому тр'и рубах'и ръшшывала: бурдовайу,  кумашнайу  и  м'аткал'найу (4).  Бывала тах-та ткал'и  и  мужыч'йи  рубах'и  и  ч'аво-л'иба.  Тап'ер'  тах-та  н'а  ткут'  (10).
    <>  На рубахе  — о наличии менструации в данный момент.  Т'ип'ер'  м'ес'ич'ныи  γъвар'ат',  а  тада — моицца, на  рубах'и (2).  Йа  с'  н'ей  п'ил'ила... Ана мат'ир'ин падол нъд'авала: γл'ид'и,  у  м'ин'е  нъ  рубах'и... а  сама была  ф  пълажен'ии (16). 
    Рубаху снять (снимать)  — о законченном менструальном цикле.  Адну рубаху  в  д'ефкъх с'н'ала, адну  к  в'ан'цу  и  с'о... Замылас'  тока... γл'ат', пастом замылас'  и  ч'ир'адом мылас'... Рубах п'ат'  с'н'ала, тада зъбр'ухат'ила (27).  Гот  целай  н'и  хад'ил... на Паску рубаху с'н'ала, патом  на  в'ербнъйа... И  фс'о — атмылас' (29).  Атыму [ребёнка от  груди],  н'ид'ел'  п'атнаццът'  прайд'от' — замойус',  рубах'и  тр'и — ч'атыр'и  сыму [и снова забеременеет] (27).  — Д'ефкъ,  н'и  ф  пълажен'ии?  — Дъ  йа  н'ь  адну рубаху  н'ь  с'н'ималъ [до выхода замуж не было менструации] (х).


    Просмотров: 1332 | Добавил: Семисёлка | Теги: мужская рубашка, менструация, женская холщёвая одежда, законченный менструальный цикл, наличие менструации | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Одиннадцатая часть - Письма переселенцев из Данко... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz