Суббота, 16.10.2021, 09:44
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[15.07.2011][Заметки]
Название «Рязань» (2)
[25.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная (0)
[21.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть третья (0)
[15.11.2015][Заметки]
Древние напитки Рязанского края (1)
[31.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Ноябрь » 19 » Схоронить
    07:54
    Схоронить

    Здесь Елецкого играют!




    СХОРОНИТЬ (схъран'ит'), -ню, -нишь, сов., перех.  и  СКОРОНИТЬ, -ню, -нишь, сов., перех.  1.  Спрятать.  — Рас йа  в'инт'ар'  пастънав'ил, куцо в н'ом зашыл, зам'еста сатка... С пал-пуда рыб'и схъран'ил. [— А куда?] — Дъ ф кусту, тах-та  ийо н'и в'идат'... Н'ид'ел'и пълтары стайала  (3).  Грыбы фс'е запр'ет', фс'е схарон'и'т (х).  Давай спат'  схъран'и руч'к'и  [девочке, которая никак не уснёт]  (х).  Куп'иш — скъран'ит'-та ийо н'еγд'и [если приедешь в Москву за пшеном] (4). 
    2.  Похоронить.  Н'ет, рад'имыи, н'и пайеду йа туды... Как йа пайеду туды? Жыла, жыла в'ек ды уйеду йа в Р'азан', и  умру там, и там м'ин'е схарон'ут'  бознът'  ид'е... н'ет, н'и пайеду (13).  Нон'и утрам пъм'арла... Скарон'ут'  зафтр'а  и  фс'о.  Ждат'  йей н'екава (19).  Тада, знатъ, пъм'ирал'и мал'ин'к'ийъ. Йа сама  ръд'ила д'ив'ит'арых, п'ит'арых скъран'илъ: двух  д'евак  дъ тр'ех пар'н'иф (4). 
    <>  Скорони бог!  — упаси бог, сохрани бог (выражает опасение чего-либо, страх перед чем-либо). Вот уш ум'ир муш у  м'ин'а, пр'ам адна жыла, нъч'авала, скъран'и  бох (4).  [— А пожары бывали от овинов?] — Н'ет, скъран'и бох (4). 


    Просмотров: 918 | Добавил: Кусачкий | Теги: похоронить, спрятать, упаси бог, сохрани бог | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Двенадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Одиннадцатая часть - Письма переселенцев из Данко... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz