Вторник, 26.10.2021, 18:47
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[11.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - четвёртая часть (0)
[20.03.2011][Рязань-1966]
Под знаменем Великого Октября (0)
[15.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - третья часть (0)
[20.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - пятая часть (0)
[26.04.2011][Заметки]
Название «Рязань» (4)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2011 » Январь » 5 » Ской
    10:03
    Ской

    Здесь Елецкого играют!




    СКОЙ  и  КОЙ1.  нареч.  Насколько, в какой мере (употребляется с прилагательными и наречиями меры и  степени).  Н'а знайу, ской мъладой мужык  (2).  У н'ей р'иб'енак,  а  ской в'ал'ик — н'а знайу (13).  Ну-къ пъпытай  над'ен' [платье], ской хърашо нъ тайе  с'ид'ит' (2).  Новай  ш'ш'ас  д'ис'т'ипл'ину-та буд'-бут'  д'оржыт'... Н'а знаим,  ской надълγа, а  д'ис'т'ипл'инку  в'ид'от'  [о лесничем] (2).  Он  заўтр'а  пайед'ит' [шофёр], н'а  знайу,  ской  рана (16). 

    2.  нареч. вопросительное.  Как? В какой мере? (о мере к степени).  Вы  ской  дал'ока? Дъ  Папойк'и  ид'от'и? (3).   Када с'в'акры ум'арла, ана [девочка] ской в'ил'ика была? (4).  Ской мноγа  мълака вам? (2).  А γд'е ан'и ушл'и-тъ,  ской дал'окъ? (2).

     ||  Как долго? До каких пор?  Ской жъ можна т'ир'п'ет', ской можна крахотк'и съб'ират'? (х).  Вы  ской долγа пръжыв'ет'а? (8). 

    3.  нареч. вопросительное.  Когда? В какое время?  Ской буд'ит'ь аб'едат'?  В  два  што  л'? Ты тада шумн'и, йа  ч'уγунк'и выну. Пайду л'аγу (15). 

    4.  союз временной.  Употребляется для выражения одновременности действия главного и придаточного предложения; в то время, как, в течение того времени, как.  Йа как умаилъс', ской дън'асла (х).  Укус'ила ана [змея] м'азун'ч'ик, вот етат вот пал'ац, а  ской да  дому дашл'и — штан'ину  ръзр'азат' (8).  Ет'и пърас'ата... ской йих выв'ид'иш, сама  к  ч'орту  уγроб'ис'с'и  (9).  Йа хад'ила т'алка пръγнала. Кой хад'ила зъ дравам'и,  а  он уш дома... Д'абр'ик, пра, д'абр'ик  (10).

     ||  Употребляется для обозначения неодновременности действия (иногда указание на совершение другого действия отсутствует); пока.  Ской он ка мн'е пр'ишол, йа уш тр'и капны вытъш'ш'ила (2).  Нон'и кой ал'ех раз'д'ел'ут',  кой Пъдγару раз'д'ел'ут'  — и  д'ен'  в'ес',  кас'ит'  н'екада (9).  Ты тута уш управл'ай, дамой н'и хад'и, ской драв'ец пр'ин'ис'ош,  вады...  (х).  Зафтр'и  н'и  пр'ид'оццъ  мыт' [пол]... Ской  с'  с'енам правоз'ис'с'и,  а  там картошку капат' (16).  А  уш  ад'ин  рас  мы  пайд'ем, а  уш  друγой  рас  н'екъда.  Кой п'ир'ин'ижы, п'ирач'ис'т', кой пъсажай  [о грибах] (10). 

    5.  союз условный.  Если; в том случае, когда.  Каза [прозвище] мн'е казалъ:  у  мн'е сушыла  пална наб'ита, мн'е вазок  Валот'к'а  пр'ив'из'ет', а  ской  н'и  пр'ив'из'ет'  — м'ашкам'и нътаскайу (13).  А  ской  в'аршыт'  н'и  дастан'иш — и  в'илам'и  тада [сено на стогу] (19).



    Просмотров: 957 | Добавил: Кусачкий | Теги: когда, в то время как, пока, если, в какое время, как долго, как, до каких пор, в какой мере, Насколько | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz