Понедельник, 25.10.2021, 12:58
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[25.09.2010][Рязань-1966]
О соборной колокольне Рязанского кремля (0)
[12.09.2014][Заметки]
Символы Рязанского края (3)
[01.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия, продолжение (0)
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[20.12.2010][Рязань-1966]
Рязань: троллейбус, автобус, трамвай (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Декабрь » 31 » След
    08:38
    След

    Здесь Елецкого играют!




    СЛЕД (с'л'ет), -а,  и  -у, м.  1.  Отпечаток ноги или лапы на какой-либо поверхности.  Ув'ид'иш  с'л'ет  валч'инай —  во  какайъ  лапа! (2).  — Тан'ина  мат'  в  л'асу  ум'ирла.  [— А как же её нашли?] — Дъ пъ с'л'адам.  Д'ир'евн'у  з'б'ивал'и:  ч'илав'ек  прапал,  надат'  йаво  искат' (2).  Л'ез'л'и  новай  пол,  а  ты прайд'ош  па  н'ом, — и  с'л'ет-та  знат',  калошы  знат' (29).  Блуд'ил'и,  блуд'ил'и  и  вышл'и  ап'ат'  на  свой  с'л'ет (16).

     ||  Дорога, наезженная колея.  Вон какайъ бур'а-ть,  нъ пал'ах  и  с'л'еду  н'и  в'идат'!  Грат  н'икак  хоч'ит'  (13).  Када пад'ош  па  йаγады,  нъ  какуйу  дароγу,  куда прашл'и — йета  с'л'ет (2).

    2.  Подошва ноги или обуви.  Лапт'и — пръстапл'етк'и,  в  ад'ин  с'л'ет  пл'ит'онай,  то  ф  тр'и  р'адаил'и  ф  ч'атыр'и,  а  то  в  адну  лыч'ку (1).  А  так кр'еп'к'ии  ф  с'л'адах  [сапоги].  Зъ γрыбам'и хърашо хадит' (х).  Ан'и  т'оплыи  ф  с'л'адах,  ф  падошвах  [о валенках] (х).

    <>  (В  или  во) кажный (или  всякий) след  — всегда, во всякое время.  Тол'к'а  дл'а  в'етру на двор  у  с'в'акры  н'и спрашывъйуцца,  а  то  ф  кажнай с'л'ет.  Н'и  спраша — н'икуда (х).  Надъ им  [детям]  ублажат'  ч'удъч'ку... н'и  такма ч'удъч'ку,  а  ф  кажнъм с'л'аду (15).  Пръжывала трудна, сама фс'о сама,  кажный с'л'ет (15).  А  мы тада  с  мужукам'и  вавр'ат,  ва  фс'акай  с'л'ет  [ходили косить] (х).  Йес'л'и  л'ан'т'ай,  он н'икуды н'а ход'ит',  а  так  ход'им  ва  фс'акай  с'л'ет (3).

     Вынимать след  — магическое действие, которое, по суеверным представлениям, должно  нанести ущерб здоровью того лица, против которого это действие направлено.  Йес'  кълдуны, рад'имка, йа тайе  кажу.  Рас  у  м'ин'е с'л'ет вын'имал'и (9).

     По следу  — вслед за кем-, чем-либо, после кого-, чего-либо.  Ступай, мамъ, схад'и  [сватать],  па с'л'еду схад'ит'  можнъ (21).  Па с'л'еду  — пос'л'ь йиво пъс'иш'ш'ен'ийъ ана пайд'от' (19).  [Сыновья сами сватались.]  Па с'л'еду можна схад'ит'...  А  пъп'ир'еч'ит'  н'и  пъп'ир'еч'ила  н'и  ъндаму  (21).

     След  (или  следа) не класть  см.  класть.



    Просмотров: 1212 | Добавил: Кусачкий | Теги: во всякое время, магическое действие, наезженная колея, подошва обуви, подошва ноги, дорога, отпечаток лапы, вслед за кем, всегда, отпечаток ноги | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz