Понедельник, 25.10.2021, 13:28
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[12.04.2011][Рязань-1966]
Центр губернии (0)
[24.01.2011][Рязань-1966]
Для дома, для быта (0)
[11.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - четвёртая часть (0)
[15.12.2010][Рязань-1966]
Зелёный наряд города (0)
[12.02.2011][Рязань-1966]
Там, где рождаются станки и машины (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Декабрь » 23 » Смерть
    06:48
    Смерть

    Здесь Елецкого играют!




    СМЕРТЬ (с'м'ер'т'). -и, ж.  1.  Смерть, прекращение существования человека, животного.  Йа γъвар'у [сыновьям],  п'ьр'ьхад'ит'а хто-н'ьт'  в  майу  в  ызбу  и  м'ин'е дъкар'м'ит'а да с'м'ер'т'и  (4).  Бапкъ Дун'ъ Суконкъ пъм'арла. За  тр'и  дн'а  п'ир'ат  с'м'ер'т'йу  йа  у  н'ей  была  (2). 
    2.  в знач. нареч.  Очень.  А ета мн'е път хр'иш'ш'ен'йа,  пат с'в'еч'к'и... л'уд'и  добрыи хл'еп  н'и  йад'ат', а мн'е  зъхат'елас'  с'м'ер'т'  мълач'ка... Ох, ч'аво мн'е н'и дадут' — н'ет, йа бы т'ип'ер'  мълач'ка бы γланула хот'  γлаток  ад'ин (13). 
    <>  Без смерти смерть  — о чем-либо трудном, тяжёлом, неприятном.  Б'ес с'м'ир'т'и с'м'ер'т', там  иш'ш'о хужы  [торговать ягодами] (1).  Ну в'ит'  надъ  б'ес  с'м'ир'т'и с'м'ер'т'  [хлопотать по поводу покоса] (10).  Л'и  паис'т'  хоццъ, л'и  зъбал'еиш:  У, б'ас с'м'ер'т'и с'м'ер'т'!  Ис'т'-та хоццъ, а  ис'т'  н'еч'ива (29).  Быть у смерти  — быть при  смерти, находиться в смертельной  опасности.  У с'м'ир'т'и был, фс'е к'ишк'и вынул'и [операцию делали], думал'и што  умр'ет', а он выжал  (1).   Йа  па  п'итнаццът'  д'он  н'и ръзγавар'ивъла, пр'ама  у  с'м'ир'т'и была (х).  Да  д'ив'аноста л'ет н'и разу н'и хварал штоп трудна. А ш'ш'ас хват'ит'  с'ер'це, он — у с'м'ир'т'и, кан'ч'аиццъ (18). 
    До смерти  —  1.  Крайне, очень.  Н'а хоццъ до с'м'ир'т'и мал'ицца...  ф  с'в'атъс'т'  н'икак  н'и  взайд'ош (1). 
    2.  Очень сильно.  Разγор'иццъ  и  кр'ич'ит'  до с'м'ир'т'и (13).  На смерть  — в гроб.  Майа  мама  нас'ила пан'ову  и  на  с'м'ир'т'  л'аγла  ф  пан'ов'и...  — Ф  сърафан'и  м'ин'е, д'еф'к'и, н'и клад'ит'а (19).  У м'ин'а  мама ум'арла, на  с'м'ир'т'  пълажыла  в  павойн'ик'и,  в  γроп (1).  На с'м'ир'т'  ф  ч'орнам  л'ажацца (х).  Не на  живот, а на смерть  см.  живот.  Невольная смерть  см.  невольный. 


    Просмотров: 1086 | Добавил: Кусачкий | Теги: быть при смерти, прекращение существования, смерть, находиться в смертельной опасности, тяжёлое, в гроб, очень трудное, неприятное, крайне, очень сильно | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz