Суббота, 16.10.2021, 08:40
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[04.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия (0)
[27.09.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - девятая часть (0)
[17.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - третья часть (0)
[19.04.2011][Рязань-1966]
Рязань (0)
[09.03.2011][Рязань-1966]
Под знаменем Великого Октября - часть вторая (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Ноябрь » 11 » Толока
    09:17
    Толока

    Здесь Елецкого играют!




    ТОЛОКА (тълака), -и, ж.  Коллективная  помощь при покосе, жатве, постройке дома и т. п.  Вот мн'е нужна  пъкас'ицца... знач'ит', ваз'му в'ин'ца, съб'ару л'удей, пашл'у на лух, ан'и там кос'ут', пайду ийм туды атн'асу в'ин'ца,  пъд'н'асу, ан'и аш'ш'о пакос'ут', пр'идут'  дамой, иш'ш'о йим пъд'н'асу. Вот т'иб'е и тълака наша (8).  Тълака? Ну вот,  пъзаву т'иб'е, друγова, тр'ет'ива, можът', рад'н'у какуйу, рош пажнут'  в'ин'ца пъд'н'асу... вот ы тълака (4).  Пр'ас'   хад'ил'и на тълаку, на фс'у ноч' (4).  Хад'ил'и тада па тълакам. Нъб'аруцца бабы, ч'илав'ек п'атнаццат', пайдут'   жат'  (х).  ||  Группа людей, сообща выполняющих какую-либо работу.  Жат'  рош хад'ил'и тълакой  (4).  Тълаку  наγнал'и, став'ил'и дом-та (2).  — Мы их [детей] нъб'ир'ом  и  тълакой  с'  н'им'и хад'ил'и [на покос].  [— Как это  толокой?] — Ну с'е  вм'ес'т'и, и стары, и малы (2).  Мы тах-та вот тълакой съб'ираимс'и (29).  ||  перен.  Сборище,  толпа, большое количество кого-либо.  Вдвайом хад'ил'и за йаγадай, а т'ип'ер'  съб'ираицца целъйа тълака, па  краишку ход'ут'  (14).  Съб'аруцца п'ат'  бап, шес'т', вот ы п'ир'итр'асайут'  фс'ех... целъйа тълака съб'аруцца (13).   Кажный д'ен'  в'ино и п'йанка, дъ суда в'ид'от'  тълаку, с'о жар'  дъ вар'и (х).  Йаму [щенку] нада мълако, а ан'и  сам'и пач'т'и шта н'а кушайут'. Ч'о жа, адна карова нъ такуйу-та тълаку: их сам — п'ат дъ двойа стър'икоф  (2).  |  в  знач. наречия.  Массами, во множестве.  Аксана-та н'и д'ифч'онка, а то бы р'иб'ата за ней тълакой пъб'ижал'и (х). 
    <>  На толоку проработать  — мало получить за выполненную работу.  Нъ тълаку пръработал. Ч'иво д'ешъва  каму-н'ибут'  наймуцца. Пър'ад'ацца, а там д'елъ н'а выйд'ит'  у н'их, ал'и тавар плахой (1).  Гъвар'ат', пръработъл'и  нын'ь  нъ тълаку, б'из  д'ен'их ил'и  д'ошъвъ (5). 


    Просмотров: 1012 | Добавил: Белокрайка | Теги: группа людей, мало получить за работу, во множестве, толпа, сборище, массами, коллективная помощь, большое количество | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Двенадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Скопинский уезд — Письма переселенцев (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz