Вторник, 19.10.2021, 08:30
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[16.01.2011][Рязань-1966]
Производство — на научную основу (0)
[30.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино Скопинского района Рязанского края (0)
[20.12.2010][Рязань-1966]
Рязань: троллейбус, автобус, трамвай (0)
[31.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы (0)
[21.08.2011][Сказки]
Рязанская Русалка (3)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Ноябрь » 8 » Тормы
    10:22
    Тормы

    Здесь Елецкого играют!




    ТОРМЫ.  В выражении:  кверх (или  вверх) тормами1.  Кувырком, вверх ногами.  Йа вз'ала  и  с'л'езла,  а  он  ы  хлыснул лошът',  a  ана нъ  п'ан'ок,  а  он кв'ер'х тармам'и пат сан'и  (15).  Кътур'айуцца кв'ер'х тармам'и, фс'а γълава  в  п'ьск'е (10).  Страшна нъ р'ак'е-та,  нъл'ат'иш нъ калоду,  кв'ер'х тармам'и  зъγр'ам'иш  бознът'  куда (9).

     ||  О чём-либо  опрокинутом, перевёрнутом.  Вос  къвырнулс'и... Шол, шол, папал  ф  къл'айу  и  хлабыс'  — кв'ер'х тармам'и (2).  Фартук  апрак'инула  кв'ер'х тармам'и,  а  там д'ен'γ (2).  Вот тр'еш'ш'ина масла,  а  йета лапа...  пъγад'и,  йета  в'в'ер'х  тармам'и  [показывает рентгеновский снимок] (31).  Дай  йа  йих  кв'ер'х тармам'и паложу  [горшки] (2).  — Съпаγ'и  кв'ерх тармам'и  пав'ес'ила.   [— Зачем?] — Воду  выл'иват' (х). 

    2.  Совершенно иначе, чем было; вверх дном.  Ну на л'ета што бох нал'еп'ит'...  Можыт',  и  нас  н'а  буд'ит'  и  фс'о кв'ер'х  тармам'и падым'ицца (2).  Пр'ишла — и  домъ с'о кв'ер'х тармам'и,  с'в'ин'йа  буханку съжрала (х).  Ш'ш'ас  фс'о  п'ир'ьм'ан'илас',  в'ес'  л'ес  кв'ер'х  тармам'и  апрак'инулс'и (2). 


    Просмотров: 1099 | Добавил: Белокрайка | Теги: вверх дном, перевёрнутое, совершенно иначе, кувырком, опрокинутое, вверх ногами | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четвёртая часть - Письма переселенцев с Данковско... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четырнадцатая часть - Письма переселенцев Данковс... (0)
    [07.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - пос... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz