Суббота, 16.10.2021, 08:38
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[23.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - вторая часть (0)
[16.04.2011][Рязань-1966]
Далёкое и близкое - вторая часть (0)
[05.11.2010][Рязань-1966]
Музеи в Рязани (0)
[24.01.2011][Рязань-1966]
Для дома, для быта (0)
[21.04.2011][Заметки]
Рубашки Сапожковского кроя (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Ноябрь » 7 » Тошный
    16:42
    Тошный

    Здесь Елецкого играют!




    ТОШНЫЙошнай), -ая.  1.  Требующий большого труда, усилий для осуществления, преодоления и т. п.  Как  прошлъйа л'ета п'ир'ибавл'ал'ис'  вы? Плоха?.. А то в'ит'  к нам оч'ин'  ташна п'ир'аправа (2).  ||  Такой, на который  затрачено много труда, сил и т. п.  Нон'и тошнъйа [сена], нон'и хл'ебъ буханку ваз'м'и, ч'ем с'енъ — кажнъйа былкъ  дъраγа (х).  Леташн'ий γот какойа с'ена была тошнайа... так с'ена и асталас'  в γрудушк'е, тръктарам н'и пъ пут'е  (14).   Тошнай пакос дабр'е, тошнай пакос (9). 
    2.  Полный трудностей, лишений, забот, горя.  Иной рас пъм'ачт'айу:  ох, уш ы тошнъйа мн'е жыз'н' (2).  Майа фс'а жыз'н'   тошнъйа, и фс'а йа н'икакайъ (19).  ||  Полный мучений, физических страданий, боли.  Уш нав'ернъ с'м'ер'т'   ташна, а иш'ш'о  н'а ум'ар (8).  Ташна  йета с'м'ер'т', ох, ташна (9).
    3.  Неприятный в общении, общежитии (о человеке).  Уш бол'на тошнъйа мат'  у н'ей, бол'на ташна (4).  Нал'йет'  в'ер'х  в'ар'хом [ведро с молоком] — трахнут'  н'аз'л'а. Такайъ тошнъйа [о снохе] (19).  ||  Беспокойный, доставляющий много  хлопот окружающим.  Ух, он тошнай етат р'иб'енак, блаγой (25).  Ну тошныи ет'и ръб'ат'ишк'и, γл'ад'и и γл'ад'и токъ за  н'им'и (х).  С'в'ин'йа  л'ез'ит'  и л'ез'ит', хош кар'м'и, хош н'и кар'м'и, тошнъйа, н'иупакойнъйа (25). 


    Просмотров: 762 | Добавил: Белокрайка | Теги: полный трудностей, полный лишений, беспокойный, полный забот, полный мучений, неприятный в общении, требующий большого труда усилий | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2021 Хостинг от uCoz