Суббота, 24.10.2020, 23:13
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[05.11.2010][Рязань-1966]
Музеи в Рязани (0)
[29.03.2011][Рязань-1966]
Центр губернии - продолжение (0)
[22.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещёру - третья часть (0)
[16.04.2011][Рязань-1966]
Далёкое и близкое - вторая часть (0)
[07.03.2016][Заметки]
Старинные вежливые обращения (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Ноябрь » 2 » Турять
    08:46
    Турять

    Здесь Елецкого играют!




    ТУРЯТЬ (тур'ат'), -яю, -яешь, несов.  1.  Гоняться, бегать за кем-либо.  Мы б'еγал'и, б'еγал'и, р'иб'ата за нам'и тур'ал'и  (7).  Р'иб'ата йаво дражн'ут',  а  он зъ р'аб'атъм'и тур'ат'  (х).  Как он нап'йоцца, за н'ей  [женой]  тур'аит'  и  тур'аит'  (8).  За   бабъм'и  тур'ала  [свинья],  бабы ат н'ийо б'еγал'и.  Б'иγ'ет'  пр'ама  ротам  [кусает] (х).

     ||  перен.  Ухаживать.  Он  за  йетъй  д'ефкъй  тур'ал (2).  В'ит'  мат'-та иш'ш'о мъладайъ,  из γадов н'и вышла,  ана сама зъ  мужукам'и  тур'аит'  (13). 


    2.  перех.  То же, что  турить (обозначает действие, повторяющееся или совершающееся в разных направлениях).   Сабака  тур'аит'  кур,  там  у  Х'акл'е   мал'ин'к'ий  ш'ш'анок (3).  А  валч'иха сваих д'ит'ей выв'ид'ит',  врас  и  б'еγъйут',  н'и  наγон'иш!  Мы  их  тур'ал'и (1).  Ш'ш'ас пайду,  йа там пръсука тур'ала (х).  Д'ет  тур'айит'  с'в'ин'ей...  тур'ай,  тур'ай (1).

     ||   Торопливо двигаться в разных направлениях, туда и сюда.  Машыны  тур'ал'и,  как  попад'а  (2).

     ||  Преследовать,  травить зверя.  Сабака  бр'ешыт'  дал'ока,  ана  тур'аит'  [лося],  а  там  и  мужук'и  за  н'ейа (25). 



    Просмотров: 962 | Добавил: Белокрайка | Теги: преследовать, бегать за, травить, ухаживать, действие, гоняться, торопливо двигаться | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz