Четверг, 22.08.2019, 03:15
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[06.04.2015][Рязанские танцы]
Брянка (5)
[01.11.2010][Рязань-1966]
Рязань. Вехи революции. (0)
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[01.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия, продолжение (0)
[09.03.2011][Рязань-1966]
Под знаменем Великого Октября - часть вторая (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Октябрь » 27 » Убрать
    20:39
    Убрать

    Здесь Елецкого играют!




    УБРАТЬ (убрат'), уберу, уберешь, сов., перех.  1.  Привести в порядок; прибрать.  А шторк'и фс'е павыб'ила, фс'о  убрала, хърашо там у н'ейа (9).  Пас'т'ел'-тъ уб'ар'и, Томкъ, уб'ар'и (х).  ||  Собрать урожай каких-либо  сельскохозяйственных культур или накосить сена.  Вы  свайу усад'бу убрал'и? (1).  Д'елъ плахойа... Вот так буд'ит'  стайат' [холодная и дождливая погода], н'ич'аво  н'а выръс'т'ит'  и пакос н'и уб'арут' (4).  Ан'и кос'ут'  дал'ока, в'арсты  ч'атыр'а буд'ит', зъ р'акойа. А вбл'из'е з'д'ес'  убрал'и (9).  ||  Совершить цикл работ, связанных с уходом за скотом:  напоить, накормить и т. п.  Скат'ину надът'  убрат': карова пр'ишла — пъдаила, т'алок пр'ишол — нъпаила, с'в'ин'йе дала  (10).  А ч'о там мн'е д'елът', йа скат'ину уш убрала (2).  Печ'ку топ'у, скат'инкъ какайъ йес'т'  уб'ару (х).  [ — А на  кого ты дом оставишь, если поедешь в Рязань?] Дом-та?.. у м'ин'е  астануцца... Скат'ину-тъ у м'ин'е вон Акс'уткъ  пр'ид'ит'  фс'о уб'ир'от' (15). 
    2.  Одеть в какую-либо одежду.  Ш'ш'ас йа вас пабан'у и уб'ару (18).  Вон Ф'ад'ун'к'а уш сваво  убрала в з'имн'ийъ (2).   Ана м'ин'е фташ'ш'ила в ызбу, с'н'ала с м'ин'е рубашку, над'ела нъ м'ин'е фс'о сух'ин'к'ийа, убрала м'ин'е (9).  ||   Нарядить, красиво одеть.  Йей нъкупл'ал'и разных канхв'ет и пал'тушкъф... Как кукълъ уб'арут'  ийо, в акно токъ  пастав'ит' (9).  У н'аво адна рубаха была, а патом на реч'ку схад'ил, рубашку новайу над'ел и пашол нъ работу — вот  мат'  убрала (х).  Он ацца  убрал хърашо, как мъладова, и штаны, новаи над'ел (7).  Д'еда убрал, как γъспад'ина, и йийо  н'и уγадаиш (7).  ||  Снабдить, обеспечить одеждой.  Кат'к'а γр'ебываит'  Л'он'к'ай, а в'ит'  он убрал  ыйо  фс'у  (15). А мужа уб'ари, и парк'и нъпр'ад'и, и фс'о. А н'и уб'ир'ош — тайе суд'ут':  л'ажоха (21). 
    3.  Поместить, разместить внутри чего-либо.  Мы  кол'к'ъ  хош  уб'ир'ом [в дом гостей]. (1). 


    Просмотров: 869 | Добавил: Белокрайка | Теги: снабдить одеждой, нарядить, разместить, прибрать, собрать урожай, одеть, привести в порядок, поместить | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Данковского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2019 Хостинг от uCoz