Вторник, 28.06.2022, 06:06
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[15.07.2011][Заметки]
Название «Рязань» (2)
[24.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - вторая часть (0)
[25.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть вторая (0)
[19.08.2011][Сказки]
Рязанский Авсень (0)
[27.09.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - девятая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2010 » Октябрь » 20 » Уходиться
    08:23
    Уходиться

    Здесь Елецкого играют!




    УХОДИТЬСЯ (ухад'ицца), уходюсь, уходишьси, сов.  1.  Погрузиться, опуститься в воду.  А то в р'аку... как ана  [машина] иш'ш'е зъв'арнулас', ухад'ил'ис' ба... И машына ухад'илас' бы и ан'и  (1).  Насок плыв'и, плыв'и, йа н'а буду  йаво лав'ит'! Ой, ухад'илс'ъ насок [стирает носки на реке] (х).  Ухад'ил'ис' пр'ам да γлотк'и (х).  ||  Погибнуть,  погрузившись в воду, утонуть.  У нас л'етъс' д'в'е д'евъч'к'и ухад'ил'ис' ф пруду (2).  Пашол ч'ир'из р'аку и ухад'илс'и...  К канав'и йаво пр'иб'ила пос'л'и палойа (2).  Ака ръзал'йоцца, йа байус' йехат' па лоткам. Кр'ич'ала: Йа уход'ус',  уход'ус'а йехат' па лоткам... Ф с'м'аркан'йах йехъла (х).  Пашол ч'ер'ис р'аку  а ухад'илс'и ва вр'ем'ъ палойъ  (4).  Тада-тъ д'ефкъ ф Къртаносъв'и ухад'илъс' — в в'арт'ач'ку папалъ (3).  У нас лошът' ухад'илъс' в оз'ир'и (х). 
    2.  Повеситься.  В'ерст за д'в'анаццыт' мужык с пар'н'ьм ухад'ил'ис', пав'ес'ил'ис': ад'ин в рыγ'и, друγой въ двар'е  (12).  А он зал'ес ф какуй-тъ бутку, нъ пъталок и ухад'илс'и... γл'анул'и, а он в'ис'ит'  (х).  Нъ р'амн'е у нас ухад'илс'и  ч'илав'ек (7).  Тады тожа Ван'к'ъ Кр'ивой нъ сас'н'е ухад'илс'и... он в самай γуш'ш'ар'е, там л'ес н'инъказаннай (1).   П'ер'въйа вр'ем'а фс'е нъ н'ийо: ч'ер'ьс т'иб'а сын ухад'илс'и.  И стан'ит' он из-за мат'ир'и удавл'ацца! Вз'ал свой ч'убатан пад мышку — и ъставайс'а мат' (13).  ||  Покончить жизнь самоубийством.  Сам саб'е зъстр'ал'ил,  ухад'илс'и (7).   Н'и  пр'ип'исал'и ф т'ил'иγрам'и, штъ ухад'илс'а, а пом'ар (9).


    Просмотров: 1299 | Добавил: Белокрайка | Теги: покончить жизнь самоубийством, повеситься, погрузиться, опуститься в воду, утонуть | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2022 Хостинг от uCoz