Здесь Елецкого играют!
УХОДИТЬСЯ (ухад'ицца), уходюсь, уходишьси, сов. 1. Погрузиться, опуститься в воду. А то в р'аку... как ана [машина] иш'ш'е зъв'арнулас', ухад'ил'ис' ба... И машына ухад'илас' бы и ан'и (1). Насок плыв'и, плыв'и, йа н'а буду йаво лав'ит'! Ой, ухад'илс'ъ насок [стирает носки на реке] (х). Ухад'ил'ис' пр'ам да γлотк'и (х). || Погибнуть, погрузившись в воду, утонуть. У нас л'етъс' д'в'е д'евъч'к'и ухад'ил'ис' ф пруду (2). Пашол ч'ир'из р'аку и ухад'илс'и... К канав'и йаво пр'иб'ила пос'л'и палойа (2). Ака ръзал'йоцца, йа байус' йехат' па лоткам. Кр'ич'ала: Йа уход'ус', уход'ус'а йехат' па лоткам... Ф с'м'аркан'йах йехъла (х). Пашол ч'ер'ис р'аку а ухад'илс'и ва вр'ем'ъ палойъ (4). Тада-тъ д'ефкъ ф Къртаносъв'и ухад'илъс' — в в'арт'ач'ку папалъ (3). У нас лошът' ухад'илъс' в оз'ир'и (х).
2. Повеситься. В'ерст за д'в'анаццыт' мужык с пар'н'ьм ухад'ил'ис', пав'ес'ил'ис': ад'ин в рыγ'и, друγой въ двар'е (12). А он зал'ес ф какуй-тъ бутку, нъ пъталок и ухад'илс'и... γл'анул'и, а он в'ис'ит' (х). Нъ р'амн'е у нас ухад'илс'и ч'илав'ек (7). Тады тожа Ван'к'ъ Кр'ивой нъ сас'н'е ухад'илс'и... он в самай γуш'ш'ар'е, там л'ес н'инъказаннай (1). П'ер'въйа вр'ем'а фс'е нъ н'ийо: ч'ер'ьс т'иб'а сын ухад'илс'и. И стан'ит' он из-за мат'ир'и удавл'ацца! Вз'ал свой ч'убатан пад мышку — и ъставайс'а мат' (13). || Покончить жизнь самоубийством. Сам саб'е зъстр'ал'ил, ухад'илс'и (7). Н'и пр'ип'исал'и ф т'ил'иγрам'и, штъ ухад'илс'а, а пом'ар (9).
|
