Понедельник, 26.10.2020, 15:18
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[24.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - вторая часть (0)
[12.09.2014][Заметки]
Символы Рязанского края (3)
[01.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия, продолжение (0)
[19.04.2011][Рязань-1966]
Рязань (0)
[23.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - вторая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Декабрь » 9 » Захватить
    11:21
    Захватить

    Здесь Елецкого играют!




    ЗАХВАТИТЬ (зъхват'ит'). -тю, -тишь, сов., перех.  1.  Захватить, схватить.  Ана  зъхват'ила  рукой  и  н'и  иддайот'  (10).

     ||  Поймать, задержать кого-либо.  Кол'к'и  рас  захватъвал  стораш  [когда ходили в лес за лыком.]  Ад'ин рас нас зъхват'ила баба,  стъражова  жана...  Вот  шум'ит':  Андр'ушка, Андр'ушка,  скар'ей,  вот  ан'и  бабы (4).

     ||  Затронуть, зацепить что-либо.  Йираплан...  ш'ш'ас  вон  γл'ад'и  крышу  захватит'  (8).

     ||  Успеть получить, приобрести что-либо.  Гъвар'ит',  ч'ир'ис  тр'и  дн'а  пр'ив'азут'  [яблоки],  дъ в'ит'  врасхват,  какой ч'орт захват'ит'  (х).  [— В магазине была селедка.]  — Дъ йа н'и зъхват'ила.  Так пашла,  мн'е пръдав'ец дала  д'в'е  штуч'к'и  (13).  [— И зачем она вышла замуж в 16 лет?]  — Касова,  байалас',  н'и  захват'ит'  (2).


    2.  Застать кого-, что-либо.  В  вос'им'-тъ  ана  уйд'от'  ф  клуп,  вы йийо  н'и захват'ит'а (9).  Ш'ш'ас  ач'айу,  фс'е за γрыбам'и  шатайуцца,  мала каво дома захват'иш (13).  Йа н'ь зъхват'ил...  жыл'и па-стараму,  п'еч'и тап'ил'и,  стър'ик'и  сказывал'и (3).

     ||  Найти, застигнуть в каком-либо месте  или в каком-либо положении, состоянии.  У  сус'етк'и  н'асуцца,  в  л'уд'ах,  йа  зъхват'ила  [о своих курах] (14).  Пр'ид'иш  тах-та,  захват'иш — аб'едъйут',  н'икада  н'а  скажут':  Сад'ис', мама, аб'едай (13).  Дъ  он  ш'ш'ас  в  мъγаз'ин'ь  был,  йа  зъхват'ила (17).

     |  в безл. употр.  Рас  пр'ийаж'ж'ал'и  суды,  их  дож'ж'им  зъхват'илъ (15).



    Просмотров: 780 | Добавил: Краянка | Теги: схватить, успеть получить, затронуть, успеть приобрести, задержать, зацепить, поймать, найти, захватить, застать | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [07.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - пос... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz