Понедельник, 26.10.2020, 16:19
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[21.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть третья (0)
[12.02.2011][Рязань-1966]
Там, где рождаются станки и машины (0)
[15.07.2011][Заметки]
Название «Рязань» (2)
[02.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний (0)
[03.12.2010][Рязань-1966]
Культурный центр (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2013 » Март » 5 » Заместо
    09:18
    Заместо

    Здесь Елецкого играют!




    ЗАМЕСТО (зам'еста).  1.  предл. с род. пад.  Вместо, взамен кого-, чего-либо.  — Нъ  γарод'и  пъв'ит'ел'и  што  л'  нарват'.  [— Для чего ее рвать?]  — Св'ин'йам,  зам'еста  картошк'и (4).  Лышнай т'ухал' — нъпадоб'ийъ лапт'ей,  йих зам'естъ калош нас'ил'и...  йент'и  б'из  аборък,  вм'естъ  тапъч'къф,  с'п'ер'ид'и  бол'шы  закрытъ,  вм'естъ  калош (3).

    2.  предл. с род. пад.  Вроде, наподобие кого-, чего-либо.  Н'и  уγон'им  н'икак  йийо  [свинью],  зам'естъ сабак'и на нас брасаицца (4).  Сид'ит',  с'ид'ит',  а  то так вот  в  ладошы зам'естъ γлупца,  вот йетай вот д'евъч'к'и  [о старухе] (х).  Ан'и двойа,  зам'естъ нас:  как мы,  так  ы  ан'и (13).  Да вот ана дав'а л'ат'ит'  γълал'еткъ-та...  зам'естъ  γрада...  А  м'елкъйа  γълал'етка (4).

    3.  частица.  Ведь.  Кабы  пач'аш'ш'и  хад'ил'и,  а  то зам'естъ  в  γот  рас,  йа  и  н'а  знайу  [как зовут вас] (10).  П'йан'ушка-п'йан'ушка,  а  дом  пастроил,  и  зъ  лышад'ей  зам'еста...  йаму  зач'л'и,  тыс'ач'  д'в'анаццат'  (х).

     Ср.  вместо.



    Просмотров: 701 | Добавил: Краянка | Теги: вроде, ведь, вместо, взамен, наподобие, частица | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Скопинский уезд — Письма переселенцев (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz