Воскресенье, 25.10.2020, 00:12
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[15.11.2015][Заметки]
Древние напитки Рязанского края (1)
[20.04.2011][Сказки]
Дарьюшка-замазурка (0)
[24.11.2010][Рязань-1966]
Театры Рязани (0)
[22.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещёру - третья часть (0)
[16.05.2016][Заметки]
Название «Кубань» - откуда происходит? (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2013 » Февраль » 7 » Заперёд
    09:09
    Заперёд

    Здесь Елецкого играют!




    ЗАПЕРЁД (зъп'ир'от, зъп'ир'ет), нареч.  1.  Заблаговременно, заранее.  Кал'уха  нъп'илс'и...  зъп'ир'от  уш  ус'п'ел (14).  Бабъ Даша,  пайед'иш  са мной дъ Р'азан'и,  йа дам йей  [ее дочери]  нъ харошуйу плат'йу.  А  то,  можът',  йа жан'иццъ буду,  можът',  н'и  пр'ид'оцца мн'е  ийо пазват',  хто  и  знаит',  а  йа йей зъп'ир'от аддама (10).  Кар'у  н'ь бываит',  укол дайут'  йиш'ш'о  зъп'ир'ет,  ана  н'ь  захватываит',  н'ь  дъпускайут'  йийо (1).

    2.  Раньше кого-либо, раньше, чем кто-либо.  Л'ус'к'а  зъп'ир'от  пайехала (16).  Коб он зъп'ир'от сл'ес,  тада бы он жыв асталс'и (х).  Йа  аб  н'ом  [о сыне]  хлъпатала,  он зъп'ир'от  пр'ишол  [пришел из армии раньше другого] (8).

     ||  Сначала, сперва.  [— Скоро в школу.]  — Мы  з  Гал'к'ай  кн'их  н'ь пъкупал'и,  надъ  зъп'ир'от  йехат'  [в Рязань] (16).  За  н'им  γан'ал'ис'а  д'в'е  н'ив'есты  зъп'ир'от (8).



    Просмотров: 739 | Добавил: Краянка | Теги: сперва, раньше кого-либо, сначала, раньше чем кто-либо, заблаговременно, заранее | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Девятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четвёртая часть - Письма переселенцев с Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz