Среда, 19.02.2020, 03:24
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[12.04.2011][Рязань-1966]
Центр губернии (0)
[20.08.2011][Сказки]
Резианский карнавал (0)
[12.12.2010][Рязань-1966]
Газ и горячая вода в Рязани (0)
[24.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - вторая часть (0)
[01.11.2010][Рязань-1966]
Рязань. Вехи революции. (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2014 » Январь » 29 » Жалковать
    15:07
    Жалковать

    Здесь Елецкого играют!




    ЖАЛКОВАТЬ (жълкават'), -кую, -куешь, несов., перех. и без доп.  Жалеть, сожалеть.  Ав'ес  н'е  вз'ил  лошъд'и,  йез'д'ил  ф  Туму  с  прас'атъм'и,  жълкавал.  Нъ  плах'их  лъшад'ах  дъл'ако  н'и  уйед'иш (9).  Вот  ы  пом'ар  — и  н'и  жалкуйу (1).

     |  жалковать  по  кому.  — Вот  жалкуиш,  вот  йа  па  доч'ир'и  жалкуйу.  [— Плачешь?]  — Н'ет,  γъвар'у  токъ,  н'а  плач'у (4).  Такой  мъладой...  ну  как  па  н'ом  н'и  жълкават'  (2).

     ||  жалковать  о  ком — чем.  Печалиться, сокрушаться, горевать.  Адной  тах-та  жыт'  спакойн'ий,  тол'к'а  аб  мъладом  сын'е  жалкуйу  [умер] (8).  У  кажнава  свайа  бал'ач'ка  на  с'ер'цы,  фс'ак  ап  свайой  бал'ач'к'и  жалкуит'  (2).

     ||  Проявлять беспокойство, озабоченность в связи с чем-либо.  [Мать на покосе]  в'ес'  д'ен'  жалкуит'  [о ребенке]:  ну-къ  д'е  уход'ицца!  Надыс'  в  Бар'искъв'и  шес'  л'ет  ухад'илс'и  мал'ч'ик (4).  Ноч'  — д'евак  н'ету.  Йа  жалкуйу,  д'е  маи  д'еф'к'и,  а  ан'и  пълав'ина  ад'инъцътъва  пр'ишл'и  [домой] (2).

     |  жалковать  на  кого.  Нъ  м'ин'а  фс'а  Д'аул'ина  жалкуит'...  ибвал'ицца  [изба],  д'е  мн'е  жыт'...  н'и  кароф'к'и,  н'ич'аво (х).



    Просмотров: 552 | Добавил: Жъıвица | Теги: горевать, озабочиваться, беспокоиться, сожалеть, жалеть, проявлять озабоченность, проявлять беспокойство, сокрушаться, печалиться | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Двенадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Девятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz