Вторник, 29.09.2020, 22:15
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[01.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - седьмая часть (0)
[20.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - пятая часть (0)
[03.12.2010][Рязань-1966]
Культурный центр (0)
[23.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру - вторая часть (0)
[31.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2013 » Ноябрь » 7 » Жог
    08:52
    Жог

    Здесь Елецкого играют!




    ЖОГ.  В выражениях:  жогом  лежать (или  на  жог  лячь,  повалиться)  — лежать ничком.  Када  т'апло,  вон  л'аγут'  нъ  пакос'и  када:  О!  пъвал'ил'ис'  жоγъм-тъ (1).  Апарос'ицца  с'в'ин'йа,  прьс'ач'ишк'и  рад'ацца,  у  н'их  зубы  [острые],  с'в'ин'йа  жоγам  л'ажыт'  и  н'ь  буд'ит'  давацца  сасат'  (2).  То  л'ажыт'  нъ  баку,  а  то  на  пузу  л'ажыт'...  Ах  ты,  сволъч',  л'ажыш  жоγам,  прас'ат  н'а  кор'м'иш!  Ты  ч'о  ш,  жоγъм  л'ажыш  [о свинье]? (1).  Жывот  вн'ис,  с'п'ина  кв'ер'ху  — ета  на  жох  л'ач'  (2).

    Жогом  стоять (или  на  жог  стать,  встать)  — вертикально, стоймя; торчком.  А  адн'и  [сапоги]  как  с'  п'еч'к'и  брос'иш,  так  жоγъм  стайат'  (21).  Мужык'и  иγрал'и  ф  ч'атыр'и  шашъч'к'и...  хълад'ец  вар'ил'и,  а  там  шашъч'к'и.  Штоп  ана  на  жох  фстала  — то  выиγраит',  а  л'ажыт'  — пръиγрайут'  (2).

    Дать  жогу  (зкспрес.)  — 1.  Сделать кому-либо выговор, задать кому-либо за что-либо.  В  вайьнкамат  н'и  йав'ис'с'и  такой  [в нетрезвом виде],  там  дадут'  жоγу  таковъ! (8).  Вот  прид'от'  [сын],  йа  йаму  дам  жоγу (2).

    2.  Обежать, обойти большое пространство.  А  Пашка  н'и  пр'ишол  [с покоса]?  Нын'и  жоγу-та  он  дал...  каров  н'ет,  измуч'илс'и (2).  Вот  так  ты  дал  жоγу  за  н'им,  старый  ч'орт (1).



    Просмотров: 878 | Добавил: Надежа | Теги: Задать, стоймя, лежать ничком, обежать, обежать большое пространство, вертикально, торчком, сделать выговор, обойти, обойти большое пространство | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - пятая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz