Четверг, 24.09.2020, 20:39
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[24.11.2010][Рязань-1966]
Театры Рязани (0)
[15.12.2010][Рязань-1966]
Зелёный наряд города (0)
[15.07.2011][Заметки]
Название «Рязань» (2)
[20.08.2011][Сказки]
Резианский карнавал (0)
[25.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть вторая (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2013 » Декабрь » 1 » Живот
    08:40
    Живот

    Здесь Елецкого играют!




    ЖИВОТ (жывот), -а  и  -у, м.  1.  Живот.  Он  [врач]  так  пъ  жывату  йаму  пъстуч'ел  и:  Н'ам'едл'иннъ  л'ажыт'ис'  в  бал'н'ицу (2).  Ана  мат'-та  н'икакайъ...  двух  р'иб'онкаф  ч'ер'ис  жывот  вытаскывал'и (19).

    2.  Полнота, упитанность.  Кор'м'иш,  кор'м'иш  — жывата  у  н'ей  [лошади]  н'ет,  вот  ана  и  б'ижжывотныйа (2).  Такайа  худайа,  б'ижжывата,  мъладайа,  а  б'ижжывотнайа (9).  Прасук  какой-тъ  б'ижжывотнай  — йис',  а  жывата  н'ету (1).  У  Сашк'и  жывата  н'ету...  Б'ьжжывотнай  ты! (2).


    3.  Жизнь.  Н'и  ваз'м'от'  [сын к себе],  как-н'ибут'  пръжыву,  кол'к'и  мн'е  жывату-та  жыт'? (14).  Што  ана,  старъйа  што  л'?  Йей  фс'аво  дваццът'  л'ет  жывата (15).  Тр'иццат'  л'ет  жывата  йей  — и  ч'атыр'и  р'иб'онка (19).

     ||  Один из моментов  или периодов  в жизни человека,  во время которого он совершает что-либо.  — Жывата  ф  сутк'и  с'йез'д'иит'  [с поросятами].  [— Как это?]  — Дъ  такайъ-тъ  пъγаворкъ:  пайед'ит'  вот  нын'и  к  в'еч'иру,  а  зафтр'и  ф  п'ат'  ч'асоф  пр'ийед'ит':  йета  вот  ф  сутк'и  жывата (2).  Сработал  жывата  в  м'ес'ац,  зъработал  д'ен'ах  мноγа...  йета  такай-тъ  пъγаворка  фс'у  бытнас':  с'йез'д'ит',  схад'ит'  жывата  в  н'ид'ел'у,  жывата  в  д'ен'...  жывата  в  м'ес'иц  пръработал  и  зъработал... (2).  У  н'аво  абръзаван'йъ  жывата  два  класа (2).


    4.  О совокупности жителей какого-либо населенного пункта, а также о совокупности жилых построек.  Ды  там  ч'о  там  л'уд'ей-та?  Там  и  л'уд'ей-та  н'ет  н'ич'аво  стала  жывата  там...  фс'ех  двароў...  Ч'о  там  асталас'  л'уд'ей-та,  фс'е  раз'йехъл'ис',  н'ет  там  н'ич'аво (15).  Два  пар'атка  жывата  асталас'  [в деревне],  а  то  фс'е  раз'йехъл'ис',  хто  куды  знаит'  (2).  Там  ад'ин  пар'адъч'ьк  жывата,  в  Йув'иных  [одна улица] (2).

     <>  Без  животов  (остаться,  повалиться  и т. п.)  — о сильном смехе.  Съγралъ  йа  им  пр'ибаску,  как  ш'ш'ас  помн'у...  Ну  скажы,  фс'е  б'иж  жыватоф  пъвал'ил'ис'  (13).  Уш  ч'аво  ана  д'елълъ  Паран'ъ,  фс'е  л'ажал'и  б'иж  жыватоф  [смешила всех] (15).

     Не  на  жывот,  а  на  смерть  — очень сильно.  С'п'ашат',  с'п'ашат'  н'и  суд'б'инай,  а  ч'о  с'п'ашат?  В'едра  в'ит'...  н'и  нъ  жывот,  а  на  с'м'ир'т'  с'п'ашат'.  А  вырайут'  [картошку],  тада  на  ъγарот  с'в'ин'ей  нъпускайут'  (20).



    Просмотров: 750 | Добавил: Надежа | Теги: совокупность жителей, полнота, момент в жизни, жизнь, период свершений, смех, живот, период в жизни, совокупность жилых построек, упитанность | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища

    Задать вопрос
    о происхождении
    своего народа:

    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четвёртая часть - Письма переселенцев с Данковско... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Скопинский уезд — Письма переселенцев (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2020 Хостинг от uCoz