Вторник, 19.02.2019, 22:18
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[20.08.2011][Сказки]
Резианский карнавал (0)
[03.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - шестая часть (0)
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[05.11.2010][Рязань-1966]
Музеи в Рязани (0)
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Октябрь » 4 » Зять
    11:03
    Зять

    Здесь Елецкого играют!




    ЗЯТЬ (з'ат'), -я, м.  Зять.  Надыс'  уш  Иван  прас'ил  ыйо  бознът'  как,  з'ат'-та.  Ид'и,  мат',  к  нам,  так пъжыв'ош...  ид'и  к  нам,  пъжыв'и (15).

     <>  Взять в зятья  — принять в дом зятя или мужа.  Ана  йаво  в  з'ат'йа  вз'ала  к  саб'е  в  дом  [о муже] (2).  К  н'ей  з'ат'  пр'ишол,  в  з'ит'йа ана в'з'ала (12).  Аставайс'и,  В'еркъ,  тут жыт',  Пушк'ина  [прозвище]  в  з'ат'йа ваз'м'ом,  дом новай пастав'им (2).

     Выйдить (или  уйтить, взойтить  и  выходить, идить, заходить  и т. п.) в зятья  — женившись, перейти жить в дом жены.  Сам  из  Б'ел'скъва,  а  ф  Къртаносъвъ  в  з'ат'йа вышъл (3).  Он  с  адной жаной жыл,  в  з'ат'йа  к  н'ей зъхад'ил (х).  Мой сын жан'илс'и,  в  з'ат'йа  взашол,  дъ н'и  пандрав'илас'  (х).  — Мат'  у  м'ин'а пъм'ирла,  он ка мн'е  и  вышъл  в  з'ат'йа.  [— Ваш муж?] — Муш.  Ну в'ит'  он ка мн'е пр'ишол (31).

     Быть в зятьях  — жить в доме жены.  Он  уйехал  [из деревни],  он  в  з'ат'йах  н'е  был  [ничем не был связан] (х).



    Просмотров: 927 | Добавил: Краянка | Теги: женившись перейти жить к жене, жить в доме жены, принять в дом зятя, принять в дом мужа, зять | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2019 Хостинг от uCoz