Пятница, 20.07.2018, 17:06
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[16.01.2011][Рязань-1966]
Производство — на научную основу (0)
[20.03.2011][Рязань-1966]
Под знаменем Великого Октября (0)
[05.11.2010][Рязань-1966]
Музеи в Рязани (0)
[15.12.2010][Рязань-1966]
Зелёный наряд города (0)
[19.04.2011][Рязань-1966]
Рязань (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Октябрь » 27 » Знать
    09:29
    Знать

    Здесь Елецкого играют!




    ЗНАТЬ (знат'), знаю, знаешь, несов., перех.  и  без доп.  1.  Знать; иметь сведения о ком-, чем-либо.  Ан'и  н'ич'аво  н'и  знайут'  аб  н'их (1).  Ен'т'их  йа  абоих  знайу,  йа их испъддал'а  узнайу (9).  Йа н'а знайу,  ской капусты там мноγа (2).


    2.  Понимать, осознавать что-либо.  Тады мал'ин'к'их брал'и на к'ино,  а  што  ш  он мал'ин'к'ай,  он н'а знаит'...  (3).  Дъ  в'ит'  ана  [лошадь]  б'ижжывотнъйъ,  ана  н'ич'аво  н'ь  знайит'  (2).

     ||  Иметь представление о чем-либо.  Нажуиш, нажуиш йаму картошк'и  с  квасам,  дъ как луп'ит'-тъ!  Тады в'ит'  п'ич'ен'йъ  н'а знал'и,  н'ь ръз'б'ирал'и,  ч'аво папалъ,  л'иш бы н'и арал  [о грудном ребенке] (1).  [— Как он, путный парень?]  — Дъ хто йаво знаит',  йа  ф  сваих  д'ат'ах  н'а  знайу,  а  хто йаво знаит'  (2).  Тада д'евак-та знал'и,  д'ефкъ  с  адной касой,  баба  з  двум'а  касам'и (23).  Ад'ин  хаз'айан  фс'о  в  дом'и  знаит',  а  [другой]  так,  шла-бр'ала (16).


    3.  чаще с инф.  Уметь делать что-либо, обладать какими-либо навыками.  Йа н'ич'аво н'и зналъ,  а  пр'ишлос'  фс'о знат':  и  п'еч'ку тап'ит',  и  карову  даит'  (2).  У  м'ин'а  л'ажыт'  вон буд'ил'н'ик,  а  йа н'а знайу зъвад'ит',  он  ф  шкап'и  и  л'ажыт'  (2).  Он такой-та γлупой,  н'а знаит'  д'ен'γ  ш'ш'итат'  (6).  Райк'а  в'из'  д'ен'  там  в'анк'и пл'ит'ет'.  Ч'аво  знаит'  пл'ес'т'?  Так,  смотр'ит'... (1).  Хто  как  знаит',  так  и  γутар'ит'  (х).  Он н'аγраматнай,  п'исат'  сафс'ем  н'икак н'а знаит'  (2).

     ||  Иметь дело с чем-либо, заниматься чем-либо.  Ч'уч'ил,  ад'ин  тапор  знайиш (1).  Абуват',  ад'ават'  их  [своих детей]  йа н'а знала,  д'ив'ар'  пайед'ит'  пр'ив'из'от'  и  абужы  и  ад'ожы (16).  А  работат'  ана  н'и ч'арта  н'и работъла,  н'а знала  н'и пол'а,  н'а зналъ н'ич'аво (3).

     ||  чаще без доп.  Уметь колдовать, ворожить.  У  нас бабъ ч'ер'из два двара,  ана знала...  пъм'иралъ,  л'ажалъ  пр'и с'м'ир'т'и...  муч'илас'...  Ана  шум'ит':  Нат'а — а  н'ихто  у  н'ей  н'ь б'ир'от'  [о колдунье] (х).  Т'ип'ер'  фс'е  γъвар'ат',  што Машъ знаит'...  ноч'йу окълъ калоццъ стаит',  а  кълдуны  окълъ калоцъф:  ан'и нъ журафцах катайуццъ (х).  Бъс'иком  буд'ит'  хад'ит',  з'м'айа  н'ипач'ом  н'и укус'ит',  он знайит'  ат з'м'ей (9). 


    4.  Чувствовать, ощущать.  Фч'ара  П'атров  д'ен',  домъ пръбыла,  ф  тот д'ен'  па йаγады хад'ила,  как врод'и устала...  Стала  какуйу-та  устал'  знат',  паднашывацца,  што л'и (29).  Как н'инас'т'йъ,  так знайиш,  фс'о,  фс'о  бол'нъ...  дъ вон ч'уйу  фс'е р'ебры,  фс'е маслы (15).


    5.  только инф., в знач. сказ.  Заметно, видно.  Йа тада  ф  пълажен'ии была,  с'т'ас'н'алас'...  штоп  у  м'ин'е  пуза н'а знат'  (14).  Ана пр'ихрамъвъла н'амножъч'къ,  так н'ь знат',  а  пр'ихрамъвълъ...  так,  пажалуй,  н'ь ръзγадайиш сразу,  дн'а тр'и пр'ихрамъвъла,  а  патом зъч'ала,  зъч'ала (1).  Так-та  в'идн'ейа,  к  акну,  фс'е  буквы  знат'  [читающему] (8).  Л'ез'л'и новай пол,  а  ты прайд'ош па н'ом,  — и  сл'ет-та  знат',  калошы знат'...  у  м'ин'е вон пол-та какой — на н'ом н'ич'о  н'а знат',  н'икакой (29).

    6.  только инф., в знач. вводного слова.  По-видимому, вероятно.  Знат',  сроду  н'и пат'епл'иит',  в'ет'ир халоднай, халоднай (19).  Йа  зъкр'ич'ала  ш'ш'ь  ета:  Ох, м'илайа майа мамушка,  знат',  пас'л'едн'ий рас йа т'ийе пръважайу... (15).  Майи-та, знат', уснул'и,  γд'ей-та  малч'ат'  (8).  Знат',  в'асна  скоръ,  пълат'ен'ч'ик  выв'итр'ал.  З'имой-тъ  так  н'а  буд'ьт'  (13).  — Гд'е  бабушка?  — Бабушка  ушла,  знат'  (х).

     ||  Следовательно, стало быть.  — Вот  т'откъ  н'а  ис',  γр'ебуит'.  — Ну,  ана,  знат',  γлатка (4, 10).


     <>  Знатом (или  знатом) не знать  —  1.  Не иметь представления о чём-либо, не знать о ком-, чем-либо.  А  йет'их  н'е была жыл'езных-та,  дажы знатам н'а знал'и,  што зъ жыл'езныи за койк'и (19).  Как'ийи  к  ч'орту  штаны,  йих  н'и знал'и знатом  [женщины] (1).  Ана  и  знатом  н'а знала,  Машкъ-та (4).

    2.  Не касаться чего-либо, не иметь дела с кем-, чем-либо.  Л'етас'  м'има  хад'ил  и  знатом  н'а знал (х).  Када картошк'и йес',  мы йаво  [квас]  и  знатом  н'а знаим (4).

     Вихор (тебя, его, их  и т. д.) знаеть  см.  вихор.

     Не знать чуры  см.  чура.

     Паралик знаеть что (чего, сколько  и т. п.)  см.  паралик.

     Угомону не знать  см.  угомон.

     Колотье его (или  тебя, вас  и т. п.) знаеть  см.  колотье.


     Не знай (или  знаю) колько  см.  колько.

     Паралик его (ее, их, тебя  и т. п.) знаетьсм.  паралик.

     Смеку не знать  см.  смек.

     Я  знай  — кажется, по-видимому, конечно.  Труба,  Гал',  закрыта,  йа  знай? (2).




    Просмотров: 701 | Добавил: Краянка | Теги: осознавать, уметь колдовать, обладать навыками, знать, понимать, иметь представление, уметь делать, иметь дело, иметь сведения, заниматься | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [07.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - пос... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz