Суббота, 21.07.2018, 16:45
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Гармонища


Седая старина
[01.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - седьмая часть (0)
[15.04.2011][Рязань-1966]
Далёкое и близкое - третья часть (0)
[01.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия, продолжение (0)
[07.02.2011][Рязань-1966]
Там, где рождаются станки и машины - часть вторая (0)
[11.03.2014][Заметки]
Садка - рязанский обряд (1)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » 2012 » Октябрь » 22 » Зря
    12:41
    Зря

    Здесь Елецкого играют!




    ЗРЯ (зр'а), нареч.  Попусту, без должных оснований.  [— А он пьет?]  — Он  зр'а-та  н'и  п'йот',  а  пр'и  д'ел'и-та  вып'йит'  (13).  Йа зр'а-та так н'иγд'е н'и ход'у,  так  к  сас'едам (13).  — Ат'ец н'а зр'ач'ай был,  зр'а  н'е п'ил,  д'ен'γ'и съб'ирал кр'ад'ит'ьл'нъ.  Ан'и уборныи хад'ил'и  [дочери] (х).

     ||  Без разбору, не разбирая.  Дъ Паран'ич'ка пъстайаннъ пр'ивоз'ит'  крупу,  зр'а-тъ ана н'икаму н'и даваит',  а  так мал-малъ,  нъ пам'инк'и  л'и кр'уч'кам-тъ ет'им даваит'  (13).  Вот ана н'и была  и  фс'у в'есну,  можът',  н'а сход'ит'  [за рыбой]...  Ит'  када жарка ды жарка,  ана,  праўду,  тады  као-н'ьт'  ваз'м'ет'...  и  то ана зр'а  н'икаво н'и ваз'м'ет'...  Т'ип'ер'  з'ат'а сваво фс'о б'ир'ет'  (4).

     <> Чего зря (говорить, сказать)  — подчеркивает достоверность фактов или событий, излагаемых в сообщении.  Он правда,  мноγа н'а п'йот',  ч'о зр'а γъвар'ит'  (2).  Он  к  н'аму  н'и патход'ит'...  Он как стаит'  и  стаит',  Ван'а,  ч'о зр'а н'а скажыша  [не полез в драку] (10).  Ну, ана, правду,  ч'ао  зр'а,  ана  м'ин'е  н'и брасала,  с'у  бытнас'т'  вот уш на хл'еп давала,  налох фс'о плат'ила — давала...  А  н'а мама,  γд'е бы мн'е тожа? (10).  Йетат  с  колам,  йета  шум'ит':  Л'он'к'а!..  Ну  Л'он'к'а,  ч'ьо  зр'а,  н'а  вышал (8).



    Просмотров: 457 | Добавил: Краянка | Теги: не разбирая, подчеркивание достоверности факта, попусту, без должных оснований, без разбору | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    При использовании текстовых и графических материалов сайта обязательно указание активной работающей гиперссылки, содержащей слова: Рязанский диалектРязанское наречиеРязанский говорРязанские словаРязанский язык.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Календарь
    Архив записей
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Диалект Русского языка, дыялект Рускай мовы, діалект Російської мови, Rosyjski dialekt, Russisch Dialekt, dialecte Russe, dialecto Ruso, Russian dialect, dialetto Russo.
    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz