Новые слова сочетаются с традиционными формулами, оборотами, сказочными языковыми единицами, без которых невозможно произведение устного народного творчества и которые во многом определяют народно-поэтический стиль языка, выделяемый целым рядом лингвистов. 

«Рязанские поля, Где мужики косили, Где сеяли свой хлеб, Была моя страна», — писал известный русский поэт С. А. Есенин. Он любил эту страну, страну берёзового ситца, огромной непреходящей сыновней любовью. Любил её природу, её людей, её язык.

Диалектная лексика используется Есениным прежде всего для изображения русской деревни, русской природы, русских характеров, русских обычаев, русской речи.
Детально, подробно, точно описаны Есениным крестьянская изба с населяющими её предметами, двор с многочисленными хозяйственными постройками, деревенская улица.

В великолепном стихотворении Есенина «В хате» употреблены многие из указанных диалектизмов, именно они дали возможность поэту так конкретно и осязаемо   изобразить крестьянскую избу, что она предстает перед нами как будто созданная  мастером живописи, а не художником слова.

Диалектные слова позволяют поэту ярко, образно  рисовать картины   деревенского пейзажа, изображать  родную  «чахленькую местность»  и преображённую цветением весны, красками  лета, радостным настроением «страну  берёзового  ситца».

В стихах С. Есенина «куга зовёт к вечерне длительной» (1,167), «плакучая лещуга лезет к ветру на закорки» (1,208), на меже видна «риза кашки» (1,119), «топчут лапти по полю кукольни» (1,136), «по дороге идут богомолки..., раздвигая щипульные колки»...

Упоминает Есенин и об особых блюдах крестьянской кухни: «Пахнет рыхлыми драчёнами, у порога в дёжке  квас». (1,125).  Драчёна — пышные блины из пшена, пшённой муки, сбитой с яйцами и молоком; запеканка из яиц, смешанных с молоком и мукой.

«Ей всё  бластился  в колючем дыме выстрел; Колыхалася в глазах лесная топь». (1,251), «Дар поэта — ласкать и  корябать, Роковая на нём печать». (II, 131), «О как мне дороги все те проказы, Когда, у матери стянув краюху хлеба, Кусали мы с тобой её по разу, Ни капельки друг другом  не  погребав».

Но поэт нередко отдаёт предпочтение диалектному слову и в том случае, если оно имеет смысловую параллель в литературном языке:  девка — девушка, шелуха — скорлупа, приступка — ступенька, хорониться — прятаться, погост — кладбище,  желанный — сердечный,  камашки — мошки, шибко — сильно, очень  и т. п. 

Лексические и семантические диалектизмы широко используются Есениным в системе создаваемых им образов, включаются в состав различных тропов, составляют основу метафор, сравнений, олицетворений.  Необходимо совершенно точно понимать значение диалектного слова...