Четверг, 15.11.2018, 07:43
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[24.09.2010][Рязань-1966]
Ворота в Мещеру (0)
[26.09.2010][Рязань-1966]
Архитектурный ансамбль Рязанского кремля (0)
[21.08.2011][Сказки]
Рязанская Русалка (3)
[06.04.2015][Рязанские танцы]
Брянка (5)
[15.04.2011][Рязань-1966]
Далёкое и близкое - третья часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Диалектизмы в памятниках Рязанской письменности


    Историки языка всё чаще обращаются к изучению словарного состава старорусского языка, и если до сравнительно недавнего времени база исследования база исследования истории русского языка ограничивались почти исключительно кругом северно- и средневеликорусских памятников, то теперь в научный оборот всё увеличивающееся количество памятников южновеликорусского происхождения. Однако  лексическая система рязанского диалекта  в историческом плане исследована ещё недостаточно.

    Здесь сделана попытка дать краткий обзор диалектной лексики, выявленной в памятниках деловой письменности Рязанского края XVI — XVIII веков не во всём его объёме, а в той части, которая отличала лексику Рязанского языка от словарного состава литературного языка того времени и от лексических систем других русских диалектов.

    Решение поставленной проблемы невозможно без привлечения самого широкого круга памятников письменности древнерусского и старорусского языка, показаний исторических словарей, Картотеки Словаря Русского Языка XI — XVII веков, а также без учёта данных данных живых говоров.

    Выявление диалектной лексики в старорусской письменности связано с немалыми трудностями. Если в наше время диалектологи при определении локальной принадлежности тех или иных слов имеют возможность сравнить исследуемую лексику с лексикой литературного языка, отражённой в нормативных словарях, то историк языка лишён этой возможности, так как первый словарь, который можно считать нормативным, относится к концу XVIII века, а исторические словари XVI — XVIII веков пока лишь создаются. Большим подспорьем в установлении локальной принадлежности лексики старорусских памятников письменности служит выходящий в последние годы «Словарь русского языка XI — XVII веков». Но в большинстве случаев необходимо обращение к картотеке этого словаря, так как в словаре указываются лишь отдельные случаи употребления включённых в него слов, не позволяющие судить об их ареале.

    При установлении локального характера выявленной нами в рязанской письменности XVI — XVIII веков лексики, мы опираемся во-первых, на сравнительное исследование старорусской письменности, созданной на различных территориях Московского государства, во-вторых, на показания русских говоров XIX — XX вв. Привлечение диалектных словарей и картотек даёт возможность подтвердить локальный характер описываемой лексики XVI — XVIII веков, позволяет точнее определить значение диалектных слов, проследить дальнейшую их историю и изменение географии предположительных диалектизмов на протяжении ряда столетий.



    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (14.09.2010)
    Просмотров: 2367 | Теги: памятники Рязанской письменности | Рейтинг: 5.0/1
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [07.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - пос... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Переселенцы Раненбургского уезда пишут - четвёрта... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz