Четверг, 19.04.2018, 18:52
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[11.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - четвёртая часть (0)
[02.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний (0)
[19.08.2011][Сказки]
Рязанский Авсень (0)
[20.04.2011][Сказки]
Дарьюшка-замазурка (0)
[11.03.2014][Заметки]
Садка - рязанский обряд (1)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Диалектизмы в памятниках Рязанской письменности - часть шесть


    Воспище  «рогожное  или рядное веретье,  род мешка для перевозки различных припасов»:  Куплено... хмелю три воспища;  Куплено три воспища дано три ал(тына) 2 де(ньги) на стрелецкои запасъ;  Да на тех же соняхъ была авса четыре четверти московскои меры в рогожномъ воспище;  Куплено реднины на воспище полдевета аршина; Куплено горшковъ... да воспища рогожная куплено (Прих.—расх. кн. Богосл. мон., 1684—1689 гг.; Расх. кн. 1683—1684 гг., Ряз. арх., связка 14—48, № 76; Н. А. 3—876, № 22, 1699 гг.; Ф. Солотч. мон., 1202/1, 23, 1684 г.; № 53, XVII в.);  лапотница  «род рогожи»?:  Куплены сто пещереи две доли... сто девят лапотпицъ; да лапотницъ сто семдесятъ рогожекъ; Послано в Кузминескъ на рагожи на лапотницы шесть алтнъ на три десятка; Куплено тритцать рогожъ лапотницъ на кули к Москве на запасъ (Прих.—расх. кн. Богосл. мон.; Ряз. арх., кор. 409—563, лл. 111 — 128; 120 — 127, 1699 г.; Ф. Солотч. мон. 1202/1, 3, 1624 г.; № 53, XVII в., № 5, 1662 г).

    Судница
      «ящик для хранения посуды»: Судница деревянная с покрышкою круглая а неи два блюда десять ложекъ братина ковшикъ стоканъ деревянное... (Ряз. арх., кор. 205, 18/26, 1688 г.);  рогач  «ухват»:  Да куплено сковорода два уполоника рогач (Прих.—расх. кн. Богосл. мон.);  уполоник  «разливательная ложка» (см. текст выше);  отымальник  «ухват»:  Зделанъ потсвечиикъ да отымалникъ чемъ горшки отъ печи отымаютъ изошло железа два ботога (Ф. Солотч. мон. 1202/1, № 53, XVII в.);  чапля  «сковородник»:  Да куплено сковорода... рогач да чапля (Прих.—расх. кн. Богосл. мон);  клюка  «кочерга»:  Делалъ в келью клюку (Ф. Солотч. мон. 1202/1, № 8, 1655 г.);  тирка  «тёрка»:  Куплена тирка жестеная (Прих.-расх. кн. Богосл. мон.); Да куплено... три тирочки хреновыхъ (Ряз. арх., кор. 409-563, лл. 87—94, 1693 г.);  лепун  «род топора»:  Да у меня холопа вашего укралъ три топора лепуна цена четыре гривны (Ряз. арх., кор. 409—563, № 65, 1963 г.);  хлудец  «прут», «коромысло»?:  И ево де Аввакумки онъ Левкеи не бранилъ и хлудцомъ смертнымъ боем не бивалъ;  И  онъ де Левкеи отъ себя ево Аввакумка толкнулъ хлудцомъ потому что де онъ Аввакумка метался ево Левкея бить смертным боемъ незнамо за что (Ф. Солотч. мон. 1202/1, № 558, 1697 год):  чурочница  «рогожка-наглазница» (для лошадей)?:  Да куплено рогожъ чюрочницъ лошедемъ подевать десятокъ (Ф. Солотч. мон. 1202/1, № 53, XVII век);  кушин  «кувшин»:  Два кушина мурамленныхъ; бить;  И учелъ меня бранить и вынемъ хлудецъ и учелъ меня.  Куплено... кушинов и горшков; Да кушинецъ во что тое алихъву положить; Куплено... три кушинца синие на подворье; Куплено... дегтя с кушинкомъ. (Расх. кн. Богосл. мон., 1697 г.; Прих.—расх. книга Богосл. мон.; Ф. Солотч. мон. 1202/1, № 581, л. 53, 1698 г.; № 23,  1684 г.).



    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (14.09.2010)
    Просмотров: 1632 | Теги: памятники Рязанской письменности | Рейтинг: 0.0/0
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Тринадцатая часть - Письма переселенцев из Данков... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz