Среда, 12.12.2018, 16:00
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[02.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний (0)
[03.01.2011][Рязань-1966]
Улицы меняют облик - продолжение (0)
[01.11.2010][Рязань-1966]
Рязань. Вехи революции. (0)
[04.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - пятая часть (0)
[21.04.2011][Заметки]
Рубашки Сапожковского кроя (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Диалектизмы в памятниках Рязанской письменности - часть восемь


    В составе выявленных в рязанской письменности XVI—XVIII веков диалектных слов есть узкорегиональные слова, засвидетельствованные только на территории Рязанского края:  мы не обнаружили их в других письменных источниках исследуемой эпохи; областные словари XIX—XX вв. дают эти слова с пометой «рязанское».

    Это слова  поставня, отымальник, севальник, синятка  «синяя понева» (в составе сочетания  понка синятка).
    О словах  крех, отар, свинарух  можно лишь с известной долей приближённости сказать, что они южновеликоруссизмы, так как исчерпывающих данных об их бытовании в исследуемую эпоху нет в нашем распоряжении (в воронежской письменности засвидетельствованы формы  креш, свинух).

    Мы располагаем целой группой слов, известных в исследуемую эпоху только по памятникам рязанской письменности XVI—XVIII веков, но в более поздний период получивших распространение в некоторых других русских говорах:  молостов  «большой горшок», «горшок, оплетённый берестой» (в КДРС этого слова нет, но есть один пример со словом  молостопъ:  Молостопъ масла коровья.  Переп. Хован. 420, ок. 1682 г.);  воспище,  недотка  «рыболовная сеть» и некоторые другие.  Слово  белик  «женская верхняя одежда особого покроя» зафиксировано для исследуемой эпохи лишь в рязанских памятниках письменности (в Словаре РЯ XI—XVII вв. его нет), но в СРНГ дано с пометой «Воронеж».  Подобные факты можно объяснить либо исчезновением некоторых диалектных слов на той или иной территории, либо отсутствием  исчерпывающих сведений о бытовании  их в живых говорах.

    Определенный интерес представляют выявленные в  рязанской письменности  XVI—XVIII веков гапаксы, то есть слова, употреблённые лишь в одном контексте или источнике и не засвидетельствованные, по имеющимся пока данным, в других источниках — ни в исследуемую эпоху, ни позже.  К гапаксам можно отнести предположительно слова  передсенец, половница  (в старославянской письменности есть церковнославянский вариант  плевница),  молоствин  «большой горшок», то же, что молостов»,  лапотница  «рогожа, предназначенная для изготовления кулей»?,  чурочница  «рогожка-наглазница»? (для лошадей),  головичник  «лук»,  зеленец  «лук»,  лепун   «род топора».



    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (14.09.2010)
    Просмотров: 2242 | Теги: памятники Рязанской письменности | Рейтинг: 0.0/0
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz