Воскресенье, 23.04.2017, 18:50
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[29.03.2011][Рязань-1966]
Центр губернии - продолжение (0)
[24.01.2011][Рязань-1966]
Для дома, для быта (0)
[10.12.2010][Рязань-1966]
Здравоохранение и торговля (0)
[09.03.2011][Рязань-1966]
Под знаменем Великого Октября - часть вторая (0)
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Диалектная лексика в поэзии Сергея Есенина - 10 часть


    Лексические и семантические диалектизмы широко используются Есениным в системе создаваемых им образов, включаются в состав различных тропов, составляют основу метафор, сравнении, олицетворении. Необходимо совершенно точно понимать значение диалектного слова, так как только тогда станет ясен образ, созданный поэтом, только тогда поразит воображение сила остроты, с которой воспринимал окружающий мир Есенин, которая была свойственна его поэтической  натуре.

    Серым    веретьем    стоят    шалаши,
    Гулко   баюкают   хлюпь    камыши.   (1, 142)

    Толкование слова  дано выше.


    Окинь    улыбкой
    Мирскую    весь
    И    солнце    зыбкой
    К    кустам    привесь.   (II, 24)

    Зыбка  —  колыбель для ребёнка, которая  подвешивалась с специальному крюку, вбитому в потолок.


    Заслонили    вётлы    сиротливо
    Косниками    мёртвые    жилища.
    Словно   снег,    белеется    коливо  —
    На   помин   небесным   птахам   пища.   (1, 170)

    Ср.   прямое  употребление:

    Улыбаются    старушки,
    Приседают    старики.
    Смотрят    с    завистью    подружки
    На    шелковы    косники.    (1, 164)

    Значение  слова  «косники» — ленты  в косах объяснил в примечании  к этому стихотворению  сам  С. А. Есенин, (см. т. 1, 164).


    Как    прежде    ходя   на   пригорок
    Костыль   свой,  сжимая    в    руке,
    Ты    смотришь    на   лунный    опорок,
    Плывущий    по    сонной    реке.  (III, 64)

    Опорок — старый валенок с отрезным голенищем, верхом.


    И   третий   мой   бокал  я   выпил,
    Как    некий    хан,
    За   то  чтоб   не   сгибалась   в   хрипе
    Судьба    крестьян.    (III, 60)

    Хрип  —  спина.


    Есенин использует некоторые диалектные слова в своих стихах и в прямом, и переносном значениях.  Мы отметили это, характеризуя слово «косники». Так же  употреблено слово  «свей».

    И   меня    по    ветряному  свею,
    По    тему    ль    песку.
    Повезут    с    верёвкою    на    шее
    Полюбить     тоску.  (1, 180)

    Скоро    на    гречневом  свее,
    С   той   же   сыновней   судьбой,
    Свяжут   ей   петлю   на    шее
    И   поведут    на    убой.  (1, 181)


    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (11.09.2010)
    Просмотров: 2727 | Теги: Диалектные слова Есенина | Рейтинг: 5.0/1
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Скопинский уезд — Письма переселенцев (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz