Диалектная лексика используется Есениным прежде всего для изображения
русской деревни, русской природы, русских характеров, русских обычаев,
русской речи.
Детально, подробно, точно описаны Есениным крестьянская изба с
населяющими её предметами, двор с многочисленными хозяйственными
постройками, деревенская улица. Описание потребовало от поэта употребления множества этнографизмов — «местных названий местных вещей» (А. В. Калинин. Лексика современного русского языка, М., 1971, стр. 124): брус (1,294)2, лежанка (III,95). запечье (1,294), печурка (1,125), зыбка (1,194,208; II,24), гасница (1,194), божничный угол (1.294), дежка (1,125), рушник (1,90), махотка (1,125), приступка (1,108; II,9), поветь (1,85,235, 281), клеть (1,85), застреха (1,144), закут (1,187).
На яву ли, в бреду иль спросонок,
На лежанке мурлыкал котенок,
Только помню мурлыкал котенок.
Безразлично смотря на меня. (III.95)
Задымился вечер, дремлет кот на брусе,
Кто-то помолился: «Господи Исусе». (1,85)
Тихо-тихо в божничном угпу,
Месяц месит кутью на полу...
Но тревожит лишь помином тишь
Из запечья пугливая мышь. (1,294)
Пляшет гасница,
Прыгает тень,
В окна стучится
Старый плетень. (1,194)
Вьются паутины с золотой повети.
Где-то мышь скребется в затворенной клети... (1,85)
По дворам в погорающем инее
Над застрехами храп лошадей. (1,144)
Утром в ржаном закуте,
Где златятся рогожи в ряд,
Семерых ощенила сука
Рыжих семерых щенят. (1,87)
Поветь — крыша над двором, она была обычно соломенной; клеть — отгороженное место в сенях, чулан для хранения различных вещей («дабро ф кляти была» — записано в Константинове); приступка — ступенька; печурка — небольшое углубление в наружной стенке русской печи. В Константинове дано такое толкование: «ямочка в печке, маленькие вещи сушить»; закут (часто «закуток») — отгороженное место к избе, в хлеву, в сенях; застреха — полукрыша, намёт соломы у карниза (толкование С. А. Есенина, т. 1, стр. 351); брус — крайний ряд кирпичей у чела русской печи или шестка; гасница — моргас, лампадка; божничный угол — угол, в котором висят иконы; рушник — полотенце; дежка — кадушка для кваса, теста; махотка — глиняный кувшин без ручки, для молока.
|
