Вторник, 17.07.2018, 03:16
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[01.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - седьмая часть (0)
[20.12.2010][Рязань-1966]
Рязань: троллейбус, автобус, трамвай (0)
[12.09.2014][Заметки]
Символы Рязанского края (3)
[30.09.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - восьмая часть (0)
[01.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия, продолжение (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Рязанский фольклор и диалектная лексика - 2-я часть


    Лексические диалектизмы составляют основное количество местных слов, употреблённых рязанскими сказочниками. Они выражены различными частями речи.

    Существительные.
    Услыхал это Баран, задрожал и заблеял. Оно и понятно: Козёл-то старый был, а Баран-то  поярочек (стр. 101).  Вдруг случилось несчастье — их корабль попал в такую  сувать, что им не выбраться из неё (стр. 90).  Проснулась Яга-бура, Снегурушки нет. Подхватила она ступу и  пехтиль  и помчалась догонять Снегурушку (стр. 48).  А дед и туда, и сюда посмотрит и никак не поймет, кто ему шумит. А Липунюшка стоит за  глышкой, и его не видно (стр. 35).  Дерутся они, бьются они, только  оскрётки  летят (стр. 42). Рассказывали, что в нём хранится  бадичек  воина, который ходил на татар вместе с Дмитрием Донским (стр. 50).

    Поярочек — годовалая овца;  суварь — водоворот,  пехтиль — толкач;  глышка — бугорок, пригорок (хотя здесь, вероятно, ком земли — Т. Ж.);  бадичек — палка, трость, посох.  — Толкование перечисленных слов дано составителями «Сказок земли Рязанской»,  оскрётки — осколки (см. в Словаре современного русского народного говора», в словаре В. И. Даля оскрёток — остаток, огарок, осколок, обломок).  См. в тексте сказок существительные:  приступки (стр. 32) — ступеньки;  утирка (стр. 20) — полотенце;   кочет (стр. 94, 99) — петух.

    Среди диалектизмов-существительных находим ряд энтографизмов, характеризующих специфические явления крестьянского быта.
       Вот Акимка уехал в лес, а дурачок на печи лежит, а там  мастюшки  жарились (стр. 95). Рубила бабка капусту, рубила и отрубила себе палец. Долго бабка кричала, а потом завернула его в тряпочку и положила в  гарнушку (стр. 33).  Он вышел и говорит: «Перед смертью хочу последний      раз поиграть в  ладницы». (стр. 21).  А оставалось у них  одонье. Они взяли и выбросили в реку (стр. 67).  Я взял это, поймал курушку, привязал всех цыплят к ней верёвочкой и пустил, поставил дежу на пол месить,  поставу  привязал к заду и думаю: «Буду хлебы месить, а у меня масло спахтается». (стр.  79).

    В тексте «Сказок земли Рязанской» слова толкуются так:  мастюшки — горшки, махотки;  гарнушка — печурка, отверстие и боку печи;  ладница — дудочка;  одонье — скирд хлеба, стог, кладушка хлеба в снопах; постава — посуда, в которой сбивают масло.  Составители «Сказок земли Рязанской» определяют значение слов в ряде случаев неполно, так как для понимания содержания сказки детализация не важна.  «Словарь современного русского народного говора» и материалы картотеки Рязанского областного словаря дают более точное описание значений диалектизмов.  Например, мастюшка  —  глиняный горшок с ручкой сбоку, в котором обычно варили кашу детям (или собирали сметану, масло), а также хранили молоко;  одонье — скирд необмолоченной ржи или пшеницы размером в 15—20 копен, сложенный особым образом для длительного хранения под открытым небом  и т. п.


    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (13.09.2010)
    Просмотров: 2294 | Теги: Сказки земли Рязанской, Рязанский фольклор | Рейтинг: 0.0/0
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть - Письма переселенцев с Данковского ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz