Воскресенье, 17.12.2017, 03:31
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[19.04.2011][Рязань-1966]
Рязань (0)
[20.12.2010][Рязань-1966]
Рязань: троллейбус, автобус, трамвай (0)
[04.01.2011][Рязань-1966]
Улицы меняют облик (0)
[12.02.2011][Рязань-1966]
Там, где рождаются станки и машины (0)
[25.11.2010][Рязань-1966]
Рязанские высшие учебные заведения (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Рязанский фольклор и диалектная лексика - 4-я часть


    Наречия,  наречные образования,  союзы,  частицы  тоже есть в числе лексических диалектизмов.
    А Маша-то боится  телешом (раздетая) идти и говорит:  «Ужик, ужик, отдай мою рубашку» (стр. 53).  Пустился народ  вбежки  за хвастуном (стр. 95).  Повенчались, выходят из церкви — снегу  бознать  скоко (стр. 15).  Жили-были дед и бабка.  Однажды дед позвал бабку: «Бабка, пошли за грибами». — А она говорит: «Накой  (зачем), завтра праздник что ли?» (стр. 30).  Выслушал он её и говорит:  «Не  токмо  (только) замуж возьму, а готов всё сделать, лишь бы вылечиться» (стр. 15).  Насыпал он  сколь  (сколько-то) золота и пошёл дальше (стр. 81).  Кои (пока) волки возились с медведем, эти убежали (стр. 101).  Мешок-то у него и вывалился и покатился вниз.  Ской (пока) он слез, а старуха уже мёртвая была.  Насмерть  разбилась  (стр. 68).

    Употребляются в рязанских сказках  семантические диалектизмы  — слова, по звуковому составу совпадающие с литературными,  но  имеющие   иное  значение.
    Она выходит из  чулана (кухни) и говорит старосте: «Вы немножко обождите, я с вами разочтусь (сто. 80).  А дед залез на  потолок (чердак) и говорит волку: «Лезь ко мне» (стр. 104, см. также стр. 33).  Начала качать её Снегурушка, Яга-бура и уснула.  Вышла Снегурушка на крылечко, села и  кричит (плачет).  Идёт зайчик: «Снегурушка, ты что  кричишь?» — «Как же мне не  кричать, меня Яга-бура заставила её качать» (стр. 48).  Долго он шёл, наконец, увидел деда  шумит (кричит)  ему: «Батюшка, я тебе обед  принёс!»  (стр. 35).  Сидели они, сидели, он изловчился и всё-таки  бросил шкуру в печку. Она и сгорела. Оглянулся Иванушка, плачет Василиса Премудрая. Она ему  шумнула:  Год теперь будешь меня дожидаться» (стр. 44, см. также стр. 45, 54, 31).  Сели они на тройку и поехали к старухе. Обрадовалась она.  Убрали (хорошо одели, нарядили) младшую дочку и справили весёлую свадьбу (стр. 45, см. также стр. 62), (стр. 64).  Жила-была баба. У неё росла дочка Маша.  Пришли как-то за ней подружки купаться, а мать её не пускает.  Всё ж она собралась и ушла с подружками. Пришли к реке,  разобрались (разделись) все подружки с Машей и стали купаться (стр. 53).  Карпик, пойди сюда!  Вот тебе тесак-меч, а то голова с плеч!  Найди  укладку (сундук) царицы морской под двенадцатью кобылами (стр. 38).  У матери было два сына. Младший, Акимка, —  добрый (хороший, умный, полноценный), а старший, Гриша, — дурачок (стр. 94).  Жил-был  Хвастун (лгун, враль), врал так, что спасу от него не было (стр. 95).


    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (13.09.2010)
    Просмотров: 1415 | Теги: Сказки земли Рязанской, Рязанский фольклор | Рейтинг: 0.0/0
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестая часть - Пишут переселенцы из Данковского у... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Данковского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Девятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz