Рязанский фольклор и диалектная лексика - окончание - Рязанская диалектная лексика <!--if()-->- <!--endif--> - Каталог статей - «Рязанский язык»
Пятница, 24.03.2017, 20:48
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[03.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - шестая часть (0)
[20.04.2011][Сказки]
Дарьюшка-замазурка (0)
[15.11.2015][Заметки]
Древние напитки Рязанского края (1)
[24.01.2011][Рязань-1966]
Для дома, для быта (0)
[01.11.2010][Рязань-1966]
Рязань. Вехи революции. (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Рязанский фольклор и диалектная лексика - окончание


    Новые слова сочетаются с традиционными формулами, оборотами, сказочными языковыми единицами, без которых невозможно произведение устного народного творчества и которые во многом определяют народно-поэтический стиль языка, выделяемый целым рядом лингвистов.   «В фольклоре чрезвычайно важное место занимают формулы, общие места, клише и другие специфические элементы устно-поэтической речи».3  В «Сказках земли Рязанской» представлен богатый материал, отражающий описываемую особенность фольклорных   произведений.

    Посмотрел Вечер, а братьев уже и следа-то нет, зарос травой-муравой (стр. 27).  Убрали младшую дочку в злато—серебро и справили весёлую свадьбу. (стр. 45).  Такой красавец писаный, что и в сказке не было таких (стр. 45).  В некотором царстве, в тридесятом государстве, на краю за холмом, в селе том, где мы живем, где леса дремучи, озера сини и поля широки, жили-были старик со старухой (стр. 46).  На том пиру и я была, виио-ниво пила, закусывала капустой, и сейчас ещё во рту пусто (стр. 52)  и т. д.

    Таким образом, произведения устного народного творчества могут быть интересным, богатым источником изучения диалектной лексики. Они дают возможность не только записать, зафиксировать, растолковать местные слова, что очень важно для диалектологии, краеведения, но и показать особый, своеобразный характер введения диалектизмов в фольклорный текст.

    Примечания.

    1   См. подробные сведения о публикациях рязанских сказок  в  сб. «Сказки   земли   Рязанской»,  Рязань,  1970,  стр. 3—4.

    2   Для  слова «кричать»  высказанное предположение особенно вероятно, так как в рязанских говорах обычно  «кричать»  значит  «плакать».

    3   Кумахов А. М.  К проблеме языка эпической поэзии,  —ВЯ, 1979, № 2, стр. 49.



    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (13.09.2010)
    Просмотров: 1909 | Теги: Сказки земли Рязанской, Рязанский фольклор | Рейтинг: 0.0/0
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятнадцатая часть - Письма переселенцев Данковско... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Скопинский уезд — Письма переселенцев (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz