Пятница, 15.12.2017, 22:46
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[15.04.2011][Рязань-1966]
Далёкое и близкое - третья часть (0)
[21.04.2011][Заметки]
Рубашки Сапожковского кроя (0)
[04.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - пятая часть (0)
[01.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы - седьмая часть (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Тематические группы диалектных слов — 2-я часть


    Терминология     родства относится к древнейшему   слою лексики русского языка. Изучая терминологию родства в  рязанских говорах, можно выделить 4 лексических пласта:  термины индоевропейского происхождения (мать, дочь, сын, брат, золовка, деверь, шурин),  термины общеславянского происхождения (племянник, свояк, сват, сваха),  термины восточнославянские (братьиха, мачеха)  и чисто диалектные по происхождению (дружка  — жена брата мужа;  падчерок,  пасынка — неродные дети).  Это всё слова исконно русские, отличающиеся большей или меньшей древностью происхождения.  Заимствования носят единичный характер.

    Термины родства подразделяются на термины — названия, или номинативные термины (мать, сестра, зять, свекры, теща  и др.)  и термины — обращения, или вокативные термины (мамока, папаня, бабуня, братка  и др.).  Разграничение их связано с самой практикой словоупотребления. Они могут и совпадать (тётя, дядя, бабушка).

    Термины кровного родства  в рязанских говорах представляют большое лексическое многообразие. Это можно сказать о терминах — названиях и в ещё большей мере о терминах — обращениях.
    Так, понятие «родной отец» перелается такими словами:  атец,  отька,  атка.   Наиболее распространён в рязанских говорах термин  атец  (ат'эц, атэц', ат'эс).  Номинативные термины  отька  и  атка  встречаются лишь в отдельных говорах по районам Рязанской области:  отька  — в Касимовском районе,  атка  — в Клепиковском.

    Ещё большим лексическим разнообразием обладают вокативные термины:  бацка, бачка, батя, батька, батёка, батюшка, батенька, тятя, тятька, тятяня, тятенька, тятёка, тятёк, атёка, атя, атечка, ати, папаша, папашка, папаня, папанька, папока, папака.  Наиболее распространёнными являются термины  папаня  (в 22 районах из 24),  батя  (в 16 районах),  тятя  (в 15 районах).  Остальные менее употребительны в современных говорах.  Следует сказать и о возрастной дифференциации вокативных терминов.  Как обращение к отцу у младшего возраста деревенского населения всё чаще используется заимствованное из литературного  языка  «папа»5.



    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (17.09.2010)
    Просмотров: 2696 | Теги: группы рязанских диалектных слов | Рейтинг: 0.0/0
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - пятая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Десятая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дев... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz