Пятница, 15.12.2017, 22:46
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[25.12.2010][Рязань-1966]
Растут жилые массивы - часть вторая (0)
[23.09.2011][Заметки]
Свадебный обряд села Секирино - третья часть (0)
[12.04.2011][Рязань-1966]
Центр губернии (0)
[29.03.2011][Рязань-1966]
Центр губернии - продолжение (0)
[19.08.2011][Сказки]
Рязанский Авсень (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Тематические группы диалектных слов — 3-я часть


    Понятие «родная  мать»  в рязанских говорах передается словами:  мать,  матерь,  матеря,  матря.  Термин  мать  распространён   повсеместно,  а  употребление  терминов  матерь,  матря,  матеря  имеет территориальное, а иногда и возрастное ограничение.  Разные  номинативные термины  могут сосуществовать в говорах.
      Например:  мать  и  матерьмать  и  матеря.  Безусловно, наиболее древней является форма с элементом — ер—, то есть  матерь, а форма  мать  более новая по происхождению.

    На  территории Рязанской области  бытуют такие термины — обращения к матери:  матка, матька, мацка, мачка, матушка, матша, матушка, матуха, мамушка, мамаша, мамашка, мамка, маманя, маманька, маменька, мамока, мамака, мамаха, матя, мама.  Наиболее распространены обращения   маманя,   мамаша,   матушка.

    Термины обращении к матери в основном имеют одну словообразовательную   модель   с   терминами—обращениями к отцу:

    матька—батька—тятька
    мацка,6  мачка—бацка,6  бачка.
    матушка—батюшка
    маменька—батенька,  тятенька
    маманя — папаня, тятяня
    мамока — папока, тятёка
    мамака — папака, тятяка.

    При таком соответствии и могло возникнуть обращение  матя  под  влиянием   «батя»,  «тятя»,  «атя».

    Для обозначения понятия «родной сын» служит общераспространённый термин  сын.  Синонимами к названию родного сына являются такие слова:  малый,  детина,  парень.  Понятие  «неродной сын»  обозначается терминами  пасынок  и  падчерок (падчерик).  Последний зафиксирован в Захаровском, Михайловском районах.  Обращаются к сыну, называя по  имени   (Ваня,  Ванюшка,  Ванёк,  Коля,  Колюня  и  др.)
    или  сынка,  сынок,  сына.

    Понятие «родная дочь» передаётся такими терминами:  дочь, дочерь, дочеря.  Возможны их различные произносительные варианты (доц',  дош',  доцерь,  дочеря).  В говоре могут служить названием дочери один, два или все три номинативных термина как адекватные, синонимичные.  Для выражения понятия «неродная дочь» существуют термины  падчерица  и пасынка.  Последний отмечен в Захаровском и Михайловском районах.  К дочери (родной, неродной) обращаются, называя по имени (Маня, Манёк, Танек, Танятка, Лизутка и др.)  или  дока,  доча,  дочка,  доченька,  доченёк.



    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (17.09.2010)
    Просмотров: 2286 | Теги: группы рязанских диалектных слов | Рейтинг: 0.0/0
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - сед... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Восьмая часть - Пишут переселенцы Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы Раненбургского уезда - восьмая ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Седьмая часть - Пишут переселенцы из Данковского ... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz