Пятница, 15.12.2017, 22:30
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[01.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний - окончание (0)
[02.03.2011][Рязань-1966]
Годы суровых испытаний (0)
[11.03.2014][Заметки]
Садка - рязанский обряд (1)
[24.02.2011][Рязань-1966]
Рязань индустриальная - вторая часть (0)
[19.08.2011][Сказки]
Рязанский Авсень (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Тематические группы диалектных слов — 4-я часть


    Понятие «родной брат» выражается термином  брат, а также производными от него  брательник,  братуха,  которые употребляются  преимущественно  в  речи  мужчин.

    Дифференцирующим  названием для старшего брата  является  большак, для младшего брата —  меньшак.  К старшему брату обращаются  братка.
      Как названия двоюродного — троюродного брата, помимо описательных терминов, бытуют термины  братан,  братень.  Нужно сказать, что термин  братанъ  в древнерусском языке употреблялся в значении «родной брат». Отсюда  братаничь, братаньна (сын, дочь брата), зафиксированные в памятниках древнерусской письменности7.
    Понятие «родная сестра» выражается термином  сестра  (с'астра,  с'эстра,  с'истра) и производными от него  сеструха, сестрёна, сестрица.  Обычно особо выделяют старшую сестру, которая имеет названия  няня  или  тятя (тетя).  Названиями двоюродной сестры могут служить термины  сестричка  и  кузина.  Последний встречается в говорах Скопинского, Спасского и Шацкого районов, часто с другим ударением —  кузина.

    Понятие «дядя» в  рязанских говорах  передается терминами  дядя, дядька.  Обращения такие же.
    Понятие «тётка» передается терминами  тёта (тета),  тётка (тетка),  тётя, лёля (леля).  Термины  тётя, тётка  являются широко распространёнными. Термин  тёта (тета) зафиксирован в Захаровском и Старожиловском районах.  Термин  лёля (леля) известен лишь говорам Клепиковского района. Номинативные и вокативные термины совпадают.

    Понятия «племянник», «племянница» передаются соответственно терминами племянник (племенник), племяш  и  племянница  (племенница).  Термин  племяш  имеет оттенок фамильярности, простоты обращения.  Во множественном числе форма  племяши  (племяши)  одинаково относится к мужскому и женскому роду.

    Понятие «родной дед» выражается терминами  дед, дедушка (д'эдушка, д'эдъшка),  отец старый.  Термины  дед, дедушка  распространены повсеместно.  Что касается описательного термина  отец старый,  то он отмечен лишь в немногих районах Рязанщины (Рыбновский, Сараевский и некоторые другие).  Для названия брата деда существует термин  прадядя   (Захаровский район).
    Понятие «родная  бабка»  выражается  терминами  бабка, бабушка  (бабушка, бабъшка, баушка),  мама старая  или  мать старая.  Термины  бабка, бабушка   повсеместно  распространены, а употребление терминов  мама  старая  или мать старая  территориально ограничено.  Иногда  встречается термин  пратёта   (Захаровский район)  как название сестры бабушки.



    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (17.09.2010)
    Просмотров: 2765 | Теги: группы рязанских диалектных слов | Рейтинг: 5.0/1
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Вторая часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - пятая ... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда - дес... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz