Пятница, 15.12.2017, 22:37
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[31.10.2010][Рязань-1966]
Прославленные рязанцы (0)
[26.09.2010][Рязань-1966]
Архитектурный ансамбль Рязанского кремля (0)
[06.04.2015][Рязанские танцы]
Брянка (5)
[07.03.2016][Заметки]
Старинные вежливые обращения (0)
[20.12.2010][Рязань-1966]
Рязань: троллейбус, автобус, трамвай (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Тематические группы диалектных слов — 6-я часть


    Терминология родства по браку  в рязанских говорах ещё более богата и разнообразна, чем терминологии кровного родства. В системе терминологии свойства исходными понятиями являются  «муж» и «жена».
    Понятие  «муж»  в рязанских говорах передается таким словами: муж, мужик, хозяин, сам, мой, супруг, благоверный
    Это синонимы, они распространены повсеместно в Рязанской области, но имеют возрастную и стилистическую дифференциацию.  Так, носители говоров старшего возраста чаше называли мужа  мужик (мужык, муж'ик). Молодёжь современного села слово «мужик» для названия мужа почти не употребляет, рассматривая его как своего рода вульгаризм.

    Понятие «жена» передаётся словами:  жена, баба, хозяйка, сама, моя, супруга, благоверная.  Все они синонимичны по отношению друг к другу и повсеместно распространены в Рязанском крае. Безусловно, могут быть лишь различные их произносительные варианты. Например:  жана, жына, жэна, ж'ина.  В речи людей старшего возраста наиболее частым названием жены является  баба.  Бытует выражение «быть в бабах», то есть быть замужней. Слово «баба» как название жены и женщины вообще выходит из употребления, архаизируется. Слова «супруга» и «благоверная» имеют определенную стилистическую окраску, в бытовой речи не употребляются.

    Понятие «отец мужа» передается терминами:  свекр, свёкрь, свёкор, свёкорь, свякор.  Термины  свекр, свёкор  широко распространены. Термины  свёкрь, свёкорь  как особые произносительные формы бытуют в Клепиковском, Шиловском районах. Термин  свякор  зафиксирован в Касимовском и Михайловском районах. Терминами — обращениями к свекору в рязанских говорах служат такие слова:  бацка, бачка, баичка, батя, батенька, батюшка, тятя, тятька, папаша, папаня, папа.  Чаще других употребляются термины батюшка (в 20 районах из 24) и папаша (в 16 районах). Обращение «папа»  новое.

    Понятие «мать мужа» передается терминами:  свекровь, свекры, свекрынь, свекровья, свекровка, свекрова, свекра, свекруха.  Термин  свекровь  имеет повсеместное распространение. Термин  свекры  зафиксирован в 19 районах Рязанской области. Иногда древняя форма «свекры» получает несколько иное грамматическое оформление, включаясь в современное III-е склонение путём прибавления суффикса -нь:  свекрынь (в Сасовский районе). Но обычно древнерусская форма, уже чуждая современному русскому языку, преобразуется по -а (-ja) основам. В рязанских говорах встречаются такие термины-обращения к свекрови:  мацка, мачка, матушка, мамушка, маменька, мамаша, маманя, мамока, мама.  Наиболее употребительными являются матушка (в 20 районах) и мамаша (в 17 районах). У молодёжи преобладают обращения  маманя, мама.



    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (17.09.2010)
    Просмотров: 2617 | Теги: группы рязанских диалектных слов | Рейтинг: 1.0/1
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Четырнадцатая часть - Письма переселенцев Данковс... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев из Раненбургского уезда (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Пятая часть - Письма переселенцев Данковского уез... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Пишут переселенцы из Раненбургского уезда - шеста... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть - Письма переселенцев из Данковского... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2017 Хостинг от uCoz