Понедельник, 18.06.2018, 22:01
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Новое в сети
Беседа

Категории раздела
Мои статьи [1]
Рязанская диалектная лексика [50]
Рязанские крестьяне [31]
Переселения крестьян Рязанской губернии в XIX веке.
Гармонища


Седая старина
[15.04.2011][Рязань-1966]
Далёкое и близкое - третья часть (0)
[17.04.2011][Рязань-1966]
Далёкое и близкое (0)
[07.02.2011][Рязань-1966]
Там, где рождаются станки и машины - часть вторая (0)
[12.09.2014][Заметки]
Символы Рязанского края (3)
[01.02.2011][Рязань-1966]
Эмблема района — нефтехимия, продолжение (0)
Разное
  • Карточка
  • Наши кнопки

    диалектные слова Рязанской области

    Отдых и туризм
    Главная » Статьи » Рязанская диалектная лексика

    Тематические группы диалектных слов — 7-я часть


    Понятие «брат мужа» выражается словами:  деверь, (диверь), девер (дивер). Обращением к деверю может служить термин  братец (Касимовский, Клепиковский и другие районы).
    Понятие «сестра мужа» передается термином  золовка.  В некоторых говорах есть особые термины-обращения к золовке:  сестрица, сестричка.

    Понятие «отец жены» повсеместно передается термином  тесть, иногда в его произносительном варианте  тесь.  Существуют и описательные термины для названия тестя:  женин атец, жонин атец, жонний атец, атец жане  и другие. Терминами-обращениями к тестю являются такие слова:  бачка, батюшка, батя, тятя, папенька, папаша, папаня.  Наиболее распространенные обращения папаша и папаня.  Употребителен как обращение к тестю и термин  отец.

    В речи людей старшего возраста различаются обращения к отцу, свекору, тестю. Например, в с. Ижеславль Михайловского района:  папаня — обращение к отцу,  батенька — обращение к свекору,  папаша — обращение к тестю.  Что касается молодёжи, то в её речи нет такой строгой дифференциации.
    Понятие «мать жены» передается термином  тёща  в различных его произносительных вариантах. Употребительны и описательные термины:  женина мать, жонина матерь, жанина матря, жонния матеря, мать жане  и др.  Встречаются такие термины-обращения к теще:  мачка, матушка, маменька, мамаша, маманя.

    Для молодёжи характерно неразличение обращений к матери, свекрови и тёще. Как обращение к ним используется один термин —  мама. В речи же людей старшего возраста эти обращения строго дифференцированы. Например, в селе Канищево Рязанского района:  мамка — обращение к матери,  матушка — обращение к свекрови,  мамаша — обращение к тёще.

    Понятие «брат жены» передаётся терминами  шурин, шуряк, шурьяк, свояк.  Термин  шурин  имеет широкое распространение в рязанских говорах. Во многих говорах наряду с ним употребляется шуряк и шурьяк, которые нередко предпочитаются синонимичному однокоренному «шурин». Брата жены иногда называют  свояк.  В этом значении термин «свояк» зафиксирован в Захаровском, Кадомском, Милославском, Пителинском и некоторых других районах Рязанской области.



    Категория: Рязанская диалектная лексика | Добавил: Olegre (17.09.2010)
    Просмотров: 1805 | Теги: группы рязанских диалектных слов | Рейтинг: 5.0/1
    Песня о Родине
    Поиск
    Рязанская речь
    Добро пожаловать на сайт «Рязанский язык». 
    У нас можно найти различные сведения про народные рязанские говоры русского языка, диалектные слова и выражения Рязанского края.
    Роднища
    Рязанский люд
    [19.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Программа изследований переселенческаго движения ... (0)
    [11.01.2011]
    [Рязанские крестьяне]
    Шестнадцатая часть - Письма переселенцев Данковск... (0)
    [20.11.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Третья часть — Скопинский уезд — Письма переселен... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - третья... (0)
    [08.12.2010]
    [Рязанские крестьяне]
    Письма переселенцев Раненбургского уезда - продол... (0)
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Народный диалект русского языка. Слова и выражения Рязанского края.
    Copyright RJaz.net © 1095-2018 Хостинг от uCoz