Средний и молодой возраст всё более предпочитают   термин  свояк⁹,   как название брата жены.
    Женин брат — бъльшынство  шурин  нъзывають, а то и  сваяк.  Мой брат идёть в гости¹⁰,  а муж скажыть: «Мой  сваяк  идеть».  А кто пастарши,  шурин  нъзавёть (Захаровский район, село Попадьино).
Утверждение термина  свояк  в несвойственном ему значении «брат жены», по-видимому, связано с влиянием термина   «свояченица» — сестра жены.

Понятие «сестра жены» передаётся терминами  свояченица, своячина, своячинья, своячка, своячень.  Термин свояченица широко распространён в рязанских говорах. Другие же термины имеют узкоместное распространение. Термин  своячень, например, зафиксирован лишь в Кадомском районе. В одном говоре может употребляться не один, а 2—3 номинативных термина для названия сестры жены:  свояченица — своячина — своячка (Захаровский район село Федоровское),  свояченица — своячина  (Спасский район, село Старый Киструс) и т. д.

Отношения свойства между родственниками мужа и жены выражаются терминами:  сват  и  сваха (свака) или  сватья.  Термины  сват, сваха  преобладают в рязанских говорах.  В речи людей старшего возраста используются уточняющие термины:  сваха большая, сваха маленькая, сваха дальняя.  Нужно отметить, что мать жены сына, как и мать мужа дочери, — это  сваха большая.  Термин  сватья  встречается реже в Рязанской области   (Кораблинский,  Михайловский, Сараевский, Спасский, Старожиловский, Шацкий районы).

У терминов кровного родства и свойства  имеются общие, объединяющие названия. Любого родственника, кровного или свойственника, называют  родственник (сродственник),  сродник,  родной¹¹.  Но есть и разграничение  кровных родственников и свойственников в общих названиях родства.  Кровных родственников назовут  родные  или  кровные,  а свойственников — близкие.  Кровных родственников называют также  порода,  а свойственников —  свои.  Обобщающими терминами для названия кровного родства и свойства являются  родство  (сродство, стродство)  и  родня.  Но и эти термины дифференцируются, уточняются в употреблении:  близкая родня, дальняя родня, холодная родня.  Последний относится только к свойственникам.